Traducción de la letra de la canción The Candy Song - Masters Of Reality

The Candy Song (original)

Lay it down little honey child
Got something I wanna taste
I got myself a hatchet
To lay these woods to waste
And when my work is through
I’ll bring my cash to you
Go down and see my sugar girl
She knows just what to do
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Been workin' so hard baby
Workin' all night and day
Sometimes I feel like gettin' blind
And jumping in the bay
If you feel like I do too
You know what you gotta do
Go down and see the sugar girl
And she’ll take care of you
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet
Sugar girl wanna piece of that stuff
Crawlin' outta my skin and I’m down on my luck
Sugar girl knocks me off of my feet
Yeah the price is high but the candy’s sweet

(traducción)

Recuéstate pequeño niño cariño
Tengo algo que quiero probar
Me conseguí un hacha
Para desperdiciar estos bosques
Y cuando mi trabajo termine
Te traeré mi efectivo
Baja y mira a mi chica de azúcar
Ella sabe exactamente qué hacer
Sugar girl quiere un pedazo de esas cosas
arrastrándose fuera de mi piel y tengo mala suerte
Sugar girl me golpea fuera de mis pies
Sí, el precio es alto, pero los dulces son dulces.
He estado trabajando tan duro bebé
Trabajando toda la noche y el día
A veces tengo ganas de quedarme ciego
Y saltando en la bahía
Si sientes que yo también
sabes lo que tienes que hacer
Baja y ve a la chica de azúcar
Y ella cuidará de ti
Sugar girl quiere un pedazo de esas cosas
arrastrándose fuera de mi piel y tengo mala suerte
Sugar girl me golpea fuera de mis pies
Sí, el precio es alto, pero los dulces son dulces.
Sugar girl quiere un pedazo de esas cosas
arrastrándose fuera de mi piel y tengo mala suerte
Sugar girl me golpea fuera de mis pies
Sí, el precio es alto, pero los dulces son dulces.
Sugar girl quiere un pedazo de esas cosas
arrastrándose fuera de mi piel y tengo mala suerte
Sugar girl me golpea fuera de mis pies
Sí, el precio es alto, pero los dulces son dulces.
Sugar girl quiere un pedazo de esas cosas
arrastrándose fuera de mi piel y tengo mala suerte
Sugar girl me golpea fuera de mis pies
Sí, el precio es alto, pero los dulces son dulces.
Sugar girl quiere un pedazo de esas cosas
arrastrándose fuera de mi piel y tengo mala suerte
Sugar girl me golpea fuera de mis pies
Sí, el precio es alto, pero los dulces son dulces.
Sugar girl quiere un pedazo de esas cosas
arrastrándose fuera de mi piel y tengo mala suerte
Sugar girl me golpea fuera de mis pies
Sí, el precio es alto, pero los dulces son dulces.