Traducción de la letra de la canción Kill The King - Masters Of Reality

Kill The King (original)

I was askin'
For two dollars
Two shots
To kill the king
«if you really love me And you’re thinking of me You’d do just about anything»
It happened on a sunday
The liqour stores were closed
Thank heaven for the blue laws
We were swimmin’in our sunday clothes
I was askin'
For two dollars
To cook up somethin’cheap
I was shakin’like the rabbit
That was hangin’from her teeth
«and in many degrees of heat
The fire looked at the meat
And said 'if i cook you
The least you can do Is lay there and be sweet'»
Call the fire in winter
When it snows it won’t be cold
Call the wind in summer
If the salt should reign as gold
Eraticus
Kill the king
Magantas
Kill the king

Kill The King (traducción)

yo estaba preguntando
por dos dolares
dos tiros
Para matar al rey
«si realmente me amas y estás pensando en mí, harías casi cualquier cosa»
Sucedió un domingo
Las licorerías estaban cerradas.
Gracias al cielo por las leyes azules
estábamos nadando en nuestra ropa de domingo
yo estaba preguntando
por dos dolares
Para cocinar algo barato
estaba temblando como el conejo
Eso estaba colgando de sus dientes
«y en muchos grados de calor
El fuego miró la carne
Y dijo 'si te cocino
Lo menos que puedes hacer es quedarte ahí y ser dulce'»
Llama al fuego en invierno
Cuando nieva no hará frío
Llama al viento en verano
Si la sal reinara como el oro
Eratico
Mata al rey
Magantas
Mata al rey