Traducción de la letra de la canción The Whore Of New Orleans - Masters Of Reality

The Whore Of New Orleans (original)

The driving rain hit five o’clock in the morning
The streets were clear the storm
Came in without warning
She’s on a ship of amber on the black water
She’s coming home she’s going to get
What she’s after now
Swing down low
Swing down low
Light a candle for the whore of New Orleans
Rising high to touch the souls long departed
On resolution now the end’s finally started
We’d better hurry don’t impale me with worry now
Oh, oh
I dreamt I met the Pharisees
In a wooden house on broken beams
On a mudslide down a hill
Holding on to broken will
They tied my Lord to the whipping post
Please don’t take him away
They tied my Lord to the whipping post
Please don’t take him away
Don’t take him away, don’t take him away
Don’t take him away, don’t take him away
He got no place to go, he got no place to go
He got no place to go, he got no place to go
I lost my home in the wicked flood
Please don’t send me away
I lost my home in the wicked flood
Please don’t send me away
Don’t send me away, don’t send me away
Don’t send me away, don’t send me away
I’ve got no place to go, I’ve got no place to go
I’ve got no place to go, he got no place to go
I’ve got no place to go, I’ve got no place to go
I’ve got no place to go, he got no place to go
No no

(traducción)

La lluvia torrencial llegó a las cinco de la mañana.
Las calles estaban claras la tormenta
Entró sin previo aviso
Ella está en un barco de ámbar en el agua negra
ella viene a casa ella va a conseguir
Lo que ella está buscando ahora
Columpiarse hacia abajo
Columpiarse hacia abajo
Enciende una vela para la puta de Nueva Orleans
Elevándose alto para tocar las almas que partieron hace mucho tiempo
En la resolución ahora el final finalmente comenzó
Será mejor que nos apresuremos, no me empales con la preocupación ahora
ay ay
soñé que me encontraba con los fariseos
En una casa de madera sobre vigas rotas
En un deslizamiento de lodo cuesta abajo
Aferrándose a la voluntad rota
Ataron a mi Señor al poste de los azotes
por favor no te lo lleves
Ataron a mi Señor al poste de los azotes
por favor no te lo lleves
No te lo lleves, no te lo lleves
No te lo lleves, no te lo lleves
No tiene a donde ir, no tiene a donde ir
No tiene a donde ir, no tiene a donde ir
Perdí mi hogar en la inundación perversa
Por favor, no me envíes lejos
Perdí mi hogar en la inundación perversa
Por favor, no me envíes lejos
No me envíes lejos, no me envíes lejos
No me envíes lejos, no me envíes lejos
No tengo a donde ir, no tengo a donde ir
No tengo a donde ir, él no tiene a donde ir
No tengo a donde ir, no tengo a donde ir
No tengo a donde ir, él no tiene a donde ir
No no