Traducción de la letra de la canción Fade Away - Matisse & Sadko, SMBDY

Fade Away (original)

It doesn’t have to be hard
Let’s go back to the start
The start of something new
And just remember the times
You stared me right in the eyes
And told me you feel it too
'Cause I know what I’ve got when I’ve got you
And when I go without nothing feels the same
And I will still be right here tomorrow
So you’ll never have to learn how to love again
'Cause when you’re feeling down, in your darkest days
I can be the spark to light you up again
'Cause I want you to have it all, have it all
So you never need to change
'Cause I know if you’re shining bright
You’ll never fade away
It doesn’t have to be tough
When the water gets rough
I’ll find my way to you
'Cause we’re two separate parts
Of the very same heart
That’ll always be the truth
'Cause I know what I’ve got when I’ve got you
And when I go without nothing feels the same
And I will still be right here tomorrow
So you’ll never have to learn how to love again
'Cause when you’re feeling down, in your darkest days
I can be the spark to light you up again
'Cause I want you to have it all, have it all
So you never need to change
'Cause I know if you’re shining bright
You’ll never fade away

(traducción)

No tiene que ser difícil
Volvamos al inicio
El comienzo de algo nuevo
Y solo recuerda los tiempos
Me miraste justo a los ojos
Y me dijo que tú también lo sientes
Porque sé lo que tengo cuando te tengo a ti
Y cuando me voy sin nada se siente igual
Y todavía estaré aquí mañana
Para que nunca tengas que aprender a amar de nuevo
Porque cuando te sientes mal, en tus días más oscuros
Puedo ser la chispa que te encienda de nuevo
Porque quiero que lo tengas todo, lo tengas todo
Para que nunca tengas que cambiar
Porque sé si estás brillando intensamente
Nunca te desvanecerás
No tiene que ser duro
Cuando el agua se pone áspera
Encontraré mi camino hacia ti
Porque somos dos partes separadas
Del mismo corazón
Esa siempre será la verdad
Porque sé lo que tengo cuando te tengo a ti
Y cuando me voy sin nada se siente igual
Y todavía estaré aquí mañana
Para que nunca tengas que aprender a amar de nuevo
Porque cuando te sientes mal, en tus días más oscuros
Puedo ser la chispa que te encienda de nuevo
Porque quiero que lo tengas todo, lo tengas todo
Para que nunca tengas que cambiar
Porque sé si estás brillando intensamente
Nunca te desvanecerás