Traducción de la letra de la canción Into You - Matisse & Sadko, Hanne Mjøen

Into You (original)

I’m breathing, I’m feeling alone
I know that you’re leaving
While we’re still undone
It’s gone right before our faces
Gone without a trace
We had something special
I don’t need no space
So come back now
Won’t you give me some hope, come on
I’ll be dancing like nobody is watching
And I wanna be all you need for a second
'Cause I’m into you
Now I’m trying to get your attention
So I’m calling you up on my best intentions
'Cause I’m into you
I’m into you
I’m into you
Remember the fire we had
Our eyes they’re shining so bright
When our hearts collide
I don’t need a doctor, you’re my medicine
Giving me a high when walls are caving in
So come back now
Won’t you give me something, tonight
I’ll be dancing like nobody is watching
And I wanna be all you need for a second
'Cause I’m into you
Now I’m trying to get your attention
So I’m calling you up on my best intentions
'Cause I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
Dancing like nobody is watching
And I wanna be all you need for a second
'Cause I’m into you, I’m into you

Into You (traducción)

Estoy respirando, me siento solo
se que te vas
Mientras todavía estamos deshechos
Se ha ido justo delante de nuestras caras
Ido sin dejar rastro
Tuvimos algo especial
No necesito espacio
Así que vuelve ahora
¿No me darás alguna esperanza, vamos?
Estaré bailando como si nadie estuviera mirando
Y quiero ser todo lo que necesitas por un segundo
Porque estoy dentro de ti
Ahora estoy tratando de llamar tu atención
Así que te estoy llamando con mis mejores intenciones.
Porque estoy dentro de ti
estoy dentro de ti
estoy dentro de ti
Recuerda el fuego que tuvimos
Nuestros ojos están brillando tan brillante
Cuando nuestros corazones chocan
No necesito un doctor, tu eres mi medicina
Dándome un subidón cuando las paredes se derrumban
Así que vuelve ahora
¿No me darás algo esta noche?
Estaré bailando como si nadie estuviera mirando
Y quiero ser todo lo que necesitas por un segundo
Porque estoy dentro de ti
Ahora estoy tratando de llamar tu atención
Así que te estoy llamando con mis mejores intenciones.
Porque estoy dentro de ti
estoy dentro de ti
estoy dentro de ti
estoy dentro de ti
estoy dentro de ti
Bailando como si nadie estuviera mirando
Y quiero ser todo lo que necesitas por un segundo
Porque estoy dentro de ti, estoy dentro de ti