Traducción de la letra de la canción Stuck On You - Hanne Mjøen

Stuck On You (original)

I don’t wanna go right now
Stuck in my bed
Feels like I’ve slept for a million hours
Body is numb, mind is still drunk
I’ma stay right here far away from you my dear
But when the sun fades away I forget anyway
'Cause all I wanna do is fall back into you
We’re halfway to disaster
We’re falling, falling faster
Don’t wanna get too deep down with you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you
We don’t want any drama
No, we never talked but I feel your heart
And it’s pumping too fast hun
Don’t say a word
Don’t let us both go to waste right here
It ain’t love, no way
Please just stay, don’t change
But I forget anyway
'Cause all I wanna do is fall back into you
We’re halfway to disaster
We’re falling, falling faster
Don’t wanna get too deep down with you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you
Have you had enough of me?
'Cause the bus are empty
Feels like the odds are against me
But now I’m stuck in this bedsheets
But all I’m gonna do is fall back into you
You, is fall back into you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you

(traducción)

No quiero irme ahora
Atrapado en mi cama
Se siente como si hubiera dormido por un millón de horas
El cuerpo está entumecido, la mente todavía está borracha
Me quedaré aquí, lejos de ti, querida
Pero cuando el sol se desvanece me olvido de todos modos
Porque todo lo que quiero hacer es volver a caer en ti
Estamos a medio camino del desastre
Estamos cayendo, cayendo más rápido
No quiero profundizar demasiado contigo
Pero todo lo que voy a hacer es volver a caer en ti
Sé que la voy a joder
Un día voy a despertar
holgazaneando mientras estoy atrapado en ti
No queremos ningún drama
No, nunca hablamos pero siento tu corazón
Y está bombeando demasiado rápido hun
no digas una palabra
No dejes que ambos nos desperdiciemos aquí
No es amor, de ninguna manera
Por favor quédate, no cambies
Pero me olvido de todos modos
Porque todo lo que quiero hacer es volver a caer en ti
Estamos a medio camino del desastre
Estamos cayendo, cayendo más rápido
No quiero profundizar demasiado contigo
Pero todo lo que voy a hacer es volver a caer en ti
Sé que la voy a joder
Un día voy a despertar
holgazaneando mientras estoy atrapado en ti
¿Has tenido suficiente de mí?
Porque el autobús está vacío
Se siente como si las probabilidades estuvieran en mi contra
Pero ahora estoy atrapado en estas sábanas
Pero todo lo que voy a hacer es volver a caer en ti
Tú, es volver a caer en ti
Pero todo lo que voy a hacer es volver a caer en ti
Sé que la voy a joder
Un día voy a despertar
holgazaneando mientras estoy atrapado en ti