Traducción de la letra de la canción Future - Hanne Mjøen

Future (original)

No future without you
I don’t need no future without you
I need
No future without you
I don’t need no future without you
Do you still remember
How we always stayed up all night?
Now it’s like we’re strangers
We don’t even open our eyes
We thought it was forever
We were always gonna stay young
I guess we couldn’t fight it
I guess we couldn’t fight it, no
I don’t need no future
I just need a minute here by your side
Living in the moment
We’re not gonna lose it
No, not this time
No, not this time
No future without you
I don’t need no future without you
I need
No future without you
No future without you
I can still remember
How we used to end every fight
Nothing ever mattered
You knew how to make it all right
We would always make up
Like we always did every night
'Cause we couldn’t resist it
We couldn’t resist it, no
No future without you
I don’t need no future without you
I need
No future without you
No future without you
No future without you
I don’t need no future without you
No future without you
I don’t need no future
I don’t need no future
I just need a minute here by your side
Living in the moment
We’re not gonna lose it
No, not this time
No, not this time
No future without you
I don’t need no future without you
I need
No future without you
No future without you
No future without you
I don’t need no future without you
I need
No future without you
No future without you
I need

(traducción)

No hay futuro sin ti
No necesito ningún futuro sin ti
Necesito
No hay futuro sin ti
No necesito ningún futuro sin ti
Aún recuerdas
¿Cómo siempre nos quedamos despiertos toda la noche?
Ahora es como si fuéramos extraños
Ni siquiera abrimos los ojos
Pensamos que era para siempre
Siempre íbamos a permanecer jóvenes
Supongo que no pudimos luchar contra eso.
Supongo que no podríamos luchar contra eso, no
No necesito ningún futuro
Solo necesito un minuto aquí a tu lado
Viviendo el momento
no lo vamos a perder
No, no esta vez
No, no esta vez
No hay futuro sin ti
No necesito ningún futuro sin ti
Necesito
No hay futuro sin ti
No hay futuro sin ti
Todavía puedo recordar
Cómo solíamos terminar cada pelea
Nada nunca importó
Sabías cómo hacerlo bien
Siempre nos reconciliaríamos
Como siempre lo hicimos todas las noches
Porque no pudimos resistirlo
No pudimos resistirlo, no
No hay futuro sin ti
No necesito ningún futuro sin ti
Necesito
No hay futuro sin ti
No hay futuro sin ti
No hay futuro sin ti
No necesito ningún futuro sin ti
No hay futuro sin ti
No necesito ningún futuro
No necesito ningún futuro
Solo necesito un minuto aquí a tu lado
Viviendo el momento
no lo vamos a perder
No, no esta vez
No, no esta vez
No hay futuro sin ti
No necesito ningún futuro sin ti
Necesito
No hay futuro sin ti
No hay futuro sin ti
No hay futuro sin ti
No necesito ningún futuro sin ti
Necesito
No hay futuro sin ti
No hay futuro sin ti
Necesito