Traducción de la letra de la canción Vanilla - Hanne Mjøen

Vanilla (original)

A little bit of sugar takes me high
It’s everything I ask from you tonight
So bring me a candy that I’ve never had
Show me what I’m missing
I just wanna feel it
I used to be so hungry
Now it’s always the same
Vanilla, vanilla
I pour on different flavors
But our taste has a name
Vanilla, vanilla
Vanilla, vanilla
Vanilla, vanilla
A little more sugar’s all I need
A little bit of sunshine on my lips
So won’t you surprise me with spices so hot
That I can’t resist 'em?
I need it in my system
Give me something that feels brand new
All I want is to trip on you
Make it last for a day or two
Give me something now
Give me something now
Tell me where you are hiding it
All I want is to breathe again
We’ve been stuck here for way too long
Give me something more
I used to be so hungry
Now it’s always the same
Vanilla, vanilla
I pour on different flavors
But our taste has a name
Vanilla, vanilla
Melting too fast on my tongue
Chocolate and chili is all that I want
Vanilla, vanilla
Give me something that feels brand new
All I want is to trip on you
Make it last for a day or two
Give me something now
Give me something now
Tell me where you are hiding it
All I want is to breathe again
We’ve been stuck here for way to long
Give me something more
I used to be so hungry
Now it’s always the same
Vanilla, vanilla
I pour on different flavors
But our taste has a name
Vanilla, vanilla
Melting too fast on my tongue
Chocolate and chili is all that I want
Vanilla, vanilla
Vanilla, vanilla

Vanilla (traducción)

Un poco de azúcar me eleva
Es todo lo que te pido esta noche
Así que tráeme un dulce que nunca he tenido
Muéstrame lo que me estoy perdiendo
solo quiero sentirlo
Solía ​​tener tanta hambre
Ahora siempre es lo mismo
vainilla, vainilla
Me vierto en diferentes sabores
Pero nuestro gusto tiene un nombre
vainilla, vainilla
vainilla, vainilla
vainilla, vainilla
Un poco más de azúcar es todo lo que necesito
Un poco de sol en mis labios
Entonces, ¿no me sorprenderás con especias tan picantes?
¿Que no puedo resistirme a ellos?
lo necesito en mi sistema
Dame algo que se sienta nuevo
Todo lo que quiero es tropezar contigo
Haz que dure uno o dos días
Dame algo ahora
Dame algo ahora
Dime dónde lo escondes
Todo lo que quiero es respirar de nuevo
Hemos estado atrapados aquí por demasiado tiempo
Dame algo más
Solía ​​tener tanta hambre
Ahora siempre es lo mismo
vainilla, vainilla
Me vierto en diferentes sabores
Pero nuestro gusto tiene un nombre
vainilla, vainilla
Derritiéndose demasiado rápido en mi lengua
Chocolate y chile es todo lo que quiero
vainilla, vainilla
Dame algo que se sienta nuevo
Todo lo que quiero es tropezar contigo
Haz que dure uno o dos días
Dame algo ahora
Dame algo ahora
Dime dónde lo escondes
Todo lo que quiero es respirar de nuevo
Hemos estado atrapados aquí por mucho tiempo
Dame algo más
Solía ​​tener tanta hambre
Ahora siempre es lo mismo
vainilla, vainilla
Me vierto en diferentes sabores
Pero nuestro gusto tiene un nombre
vainilla, vainilla
Derritiéndose demasiado rápido en mi lengua
Chocolate y chile es todo lo que quiero
vainilla, vainilla
vainilla, vainilla