Traducción de la letra de la canción Feels so Good - Future Duper, Hanne Mjøen

Feels so Good (original)

I always call you when I’m high
Asking if you wanna come on over
Need someone to fix my mind
Hold my hand until I know I’m sober
But I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
I don’t wanna leave you though I know I should
'Cause it feels so good
Yeah, it feels so good
And my heart is alone and your voice on the phone
Keeps talking on and on
No I can’t get enough
And I can’t turn it off like I should
'Cause it feels so good
You always listen to my nonsense
Looking pretty with your mouth half open
I need attention and I love it
But I’m a liar if I say we’re not broken
But I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
I don’t wanna leave you though I know I should
And my heart is alone
And I won’t let you go
'Cause I hate being on my own
And I can’t make it stop
No I can’t turn it off like I should
'Cause it feels so good
Yeah, it feels so good
I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
But it feels so good when you hold me tight
It feels so good when you spend the night
I don’t wanna need you like I need you
But I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
I don’t wanna leave you though I know I should
'Cause it feels so good
Yeah, it feels so good
And my heart is alone
And I won’t let you go
'Cause I hate being on my own
And I can’t make it stop
No I can’t turn it off like I should
'Cause it feels so good

(traducción)

Siempre te llamo cuando estoy drogado
Preguntar si quieres venir
Necesito que alguien arregle mi mente
Toma mi mano hasta que sepa que estoy sobrio
Pero no quiero necesitarte como te necesito
No quiero tratarte como te trato
No quiero dejarte aunque sé que debería
Porque se siente tan bien
Sí, se siente tan bien
Y mi corazón está solo y tu voz en el teléfono
Sigue hablando una y otra vez
No, no puedo tener suficiente
Y no puedo apagarlo como debería
Porque se siente tan bien
Siempre escuchas mis tonterías
Te ves bonita con la boca entreabierta
Necesito atención y me encanta
Pero soy un mentiroso si digo que no estamos rotos
Pero no quiero necesitarte como te necesito
No quiero tratarte como te trato
No quiero dejarte aunque sé que debería
Y mi corazón está solo
Y no te dejaré ir
Porque odio estar solo
Y no puedo hacer que se detenga
No, no puedo apagarlo como debería.
Porque se siente tan bien
Sí, se siente tan bien
No quiero necesitarte como te necesito
No quiero tratarte como te trato
Pero se siente tan bien cuando me abrazas fuerte
Se siente tan bien cuando pasas la noche
No quiero necesitarte como te necesito
Pero no quiero necesitarte como te necesito
No quiero tratarte como te trato
No quiero dejarte aunque sé que debería
Porque se siente tan bien
Sí, se siente tan bien
Y mi corazón está solo
Y no te dejaré ir
Porque odio estar solo
Y no puedo hacer que se detenga
No, no puedo apagarlo como debería.
Porque se siente tan bien