Traducción de la letra de la canción Pillow - Havsun, Hanne Mjøen

Pillow (original)

Breathing in, breathing out
I’m the air you need
Running from what you believe
Wishing I’d take you back
Falling to your knees
Say you’ll change, begging me please
I know how bad you want it
I got you calling in your sleep
I know you try to hide it
Still, your pillow smells like me
No matter who you’re calling
No matter who’s between your sheets
And now you know it
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
All the girls in your bed
You know they ain’t me
In your head, that’s where I’ll be
Figure out how you will
Get me off your mind
Say it loud, swallow your pride
I know how bad you want it
I got you calling in your sleep
I know you try to hide it
Still, your pillow smells like me
No matter who you’re calling
No matter who’s between your sheets
And now you know it
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
I linger in your bedroom
'Cause you can’t resist my perfume
And now you know it
Boy, your pillow smells like me
I know how bad you want it (I know you want it)
I know you trie to hide it (Don't hide)
But don’t you know
No matter who you’re calling
No matter who’s between your sheets
And now you know it
Boy, your pillow smells like me (Your pillow, your pillow)
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
I linger in your bedroom
'Cause you can’t resist my perfume
And now you know it
Boy, your pillow smells like me

(traducción)

Inhalando, exhalando
Soy el aire que necesitas
Huyendo de lo que crees
Deseando llevarte de vuelta
Cayendo de rodillas
Di que cambiarás, rogándome por favor
Sé lo mucho que lo quieres
Te tengo llamando mientras duermes
Sé que tratas de ocultarlo
Aún así, tu almohada huele a mí.
No importa a quién llames
No importa quién esté entre tus sábanas
y ahora lo sabes
Chico, tu almohada huele a mí
Chico, tu almohada huele a mí
Chico, tu almohada huele a mí
Todas las chicas en tu cama
sabes que no soy yo
En tu cabeza, ahí es donde estaré
Averigua cómo lo harás
Sácame de tu mente
Dilo en voz alta, trágate tu orgullo
Sé lo mucho que lo quieres
Te tengo llamando mientras duermes
Sé que tratas de ocultarlo
Aún así, tu almohada huele a mí.
No importa a quién llames
No importa quién esté entre tus sábanas
y ahora lo sabes
Chico, tu almohada huele a mí
Chico, tu almohada huele a mí
Chico, tu almohada huele a mí
Me quedo en tu dormitorio
Porque no puedes resistirte a mi perfume
y ahora lo sabes
Chico, tu almohada huele a mí
Sé lo mucho que lo quieres (sé que lo quieres)
Sé que tratas de ocultarlo (No te escondas)
pero no sabes
No importa a quién llames
No importa quién esté entre tus sábanas
y ahora lo sabes
Chico, tu almohada huele a mí (Tu almohada, tu almohada)
Chico, tu almohada huele a mí
Chico, tu almohada huele a mí
Me quedo en tu dormitorio
Porque no puedes resistirte a mi perfume
y ahora lo sabes
Chico, tu almohada huele a mí