Traducción de la letra de la canción Break Away - Matt Andersen

Break Away (original)

I’M STARTING TO FEEL LIKE I KNOW THIS TOWN TOO WELL
THE THINGS I COULD SAY, THE STORIES I COULD TELL
THESE WALLS ARE CLOSING IN
JUST WHEN I THINK I’M OUT, THEY PULL ME BACK IN
THINGS HAVE GOTTA CHANGE
I GOTTA BREAK AWAY
EVERYBODY TELLS ME WHAT I SHOULD DO
JUST TO GET ALONG, TO MAKE IT THROUGH
THERE IS SO MUCH I KNOW THAT THEY DON’T SEE
THE LIFE THEY HAVE IS NOT THE LIFE FOR ME
I DON’T CARE WHAT THEY HAVE TO SAY
I GOTTA BREAK AWAY
THE WORLD WON’T STOP SPINNING
I’LL DO MY BEST TO SLOW IT DOWN
JUST NEED TO BREAK AWAY
TO A PLACE I WON’T BE FOUND
WHEN THE WORLD IS PULLING DOWN ON YOU
AND YOU’RE FEELING LIKE THERE’S NOTHING
LEFT FOR YOU TO DO
PACK IT UP AND MOVE DOWN THE LINE
STEP AWAY WITH YOUR HEAD HELD HIGH
WE COULD ALL USE A LITTLE CHANGE
WE GOTTA BREAK AWAY

(traducción)

EMPIEZO A SENTIR QUE CONOZCO DEMASIADO BIEN ESTA CIUDAD
LAS COSAS QUE PODRÍA DECIR, LAS HISTORIAS QUE PODRÍA CONTAR
ESTAS PAREDES SE ESTÁN CERRANDO
JUSTO CUANDO PIENSO QUE ESTOY FUERA, ME ENTRAN DE NUEVO
LAS COSAS TIENEN QUE CAMBIAR
TENGO QUE SEPARARME
TODOS ME DICEN LO QUE DEBO HACER
SOLO PARA CONTINUAR, PARA LOGRARLO
HAY TANTO QUE SE QUE ELLOS NO VEN
LA VIDA QUE TIENEN NO ES LA VIDA PARA MI
NO ME IMPORTA LO QUE TENGAN QUE DECIR
TENGO QUE SEPARARME
EL MUNDO NO DEJA DE GIRAR
VOY A HACER LO MEJOR PARA DISMINUIRLO
SOLO NECESITA SEPARARSE
A UN LUGAR QUE NO ME ENCONTRARÁN
CUANDO EL MUNDO TE DERRIBA
Y TE SIENTES QUE NO HAY NADA
DEJADO PARA QUE USTED HAGA
EMPÁQUELO Y AVANCE LA LÍNEA
ALEJATE CON LA CABEZA EN ALTO
TODOS PODRÍAMOS UTILIZAR UN PEQUEÑO CAMBIO
TENEMOS QUE SEPARARNOS