Traducción de la letra de la canción Fangs - Matt Champion

Fangs (original)

She rolled up in the Beamer, couldn’t have looked cleaner
Skin like coffee, colour with lil' creamer
Sin City since I been thinkin' all of these thoughts in my head,
she’d probably shoot me dead
God-damn, she got the hoops on
Hair bunned up in two just like a nunchuck
Would I give a fuck?
I needed to cheer myself up
But I fell in love right when she said
«I wanna count the freckles on your face»
«Rearrange 'em, put 'em in the same place»
I’m obsessed, I’m obsessed
I’m obsessed
Little fangs, oh, little fangs, oh
Little fangs, little fangs
Little fangs, little fangs, little fangs
Don’t you take her fangs
Little fangs, little fangs
I’ll never let go
Never take a bet, no
He’s dancing on your lips, oh
Grab her by her titty, feels nice
We don’t let go
Never take a bet, no
He’s dancing on your lips, oh
Grab her by her titty, feels nice
We don’t
Yeah, I picture you suckin' it on the sofa
Eyes rolled back, somethin' like a coma
Pick you up, ride around to my favorite albums
Hit me up, cut me off, who be next?
Break a text, freeze frame
Grab your head, freeze frame
Tell me how you feel, tell me how you feel
Never feel real, never feel real
How was I supposed to know
Ow-oh, that you only wanted me tonight?
Little fangs, oh, little fangs, oh
Little fangs, little fangs
Little fangs, little fangs, little fangs
Don’t you take her fangs
Little fangs, little fangs
I’ll never let go
Never take a bet, no
He’s dancing on your lips, oh
Grab her by her titty, feels nice
We don’t let go
Never take a bet, no
He’s dancing on your lips, oh
Grab her by her titty, feels nice
We don’t
Put yo hands up if ya ever been in love
I know I hate it, I hate it as much as you, oh, oh
Baby put your hands up if ya ever, if ya ever
If ya ever been in, in love

(traducción)

Se enrolló en el Beamer, no podría haberse visto más limpia
Piel como el café, color con un poco de crema
Sin City desde que estuve pensando todos estos pensamientos en mi cabeza,
probablemente me mataría a tiros
Maldita sea, ella se puso los aros
Pelo recogido en dos como un nunchaku
¿Me importaría un carajo?
Necesitaba animarme
Pero me enamoré justo cuando ella dijo
«Quiero contar las pecas de tu cara»
«Reorganizarlos, ponerlos en el mismo lugar»
estoy obsesionado, estoy obsesionado
Estoy obsesionado
Colmillos, oh, colmillos, oh
Colmillos pequeños, colmillos pequeños
Colmillos pequeños, colmillos pequeños, colmillos pequeños
No le quites los colmillos
Colmillos pequeños, colmillos pequeños
Nunca lo dejaré
Nunca hagas una apuesta, no
Está bailando en tus labios, oh
Agárrala por la teta, se siente bien
no lo dejamos ir
Nunca hagas una apuesta, no
Está bailando en tus labios, oh
Agárrala por la teta, se siente bien
nosotros no
Sí, te imagino chupándolo en el sofá
Ojos en blanco, algo así como un coma
Te recojo, paseo alrededor de mis álbumes favoritos
Golpéame, córtame, ¿quién será el próximo?
Romper un texto, congelar fotograma
Agarra tu cabeza, congela el cuadro
Dime como te sientes, dime como te sientes
Nunca te sientas real, nunca te sientas real
Como se supone que iba a saberlo
Ow-oh, ¿que solo me querías esta noche?
Colmillos, oh, colmillos, oh
Colmillos pequeños, colmillos pequeños
Colmillos pequeños, colmillos pequeños, colmillos pequeños
No le quites los colmillos
Colmillos pequeños, colmillos pequeños
Nunca lo dejaré
Nunca hagas una apuesta, no
Está bailando en tus labios, oh
Agárrala por la teta, se siente bien
no lo dejamos ir
Nunca hagas una apuesta, no
Está bailando en tus labios, oh
Agárrala por la teta, se siente bien
nosotros no
Levanta las manos si alguna vez has estado enamorado
Sé que lo odio, lo odio tanto como tú, oh, oh
Cariño, levanta las manos si alguna vez, si alguna vez
Si alguna vez has estado enamorado