Traducción de la letra de la canción Empty Walls - Matt Lange

Empty Walls (original)

I took the pictures down
And drew the vacant space in slow
I threw the cuts out
And the other memories I’ve stored
I’ve washed the sheets ten times
But I still see your hair
And down the hallway
These empty walls stare at me bare
I watched our castle
As it crumbled into dust
I tried to hang on
But it all fell through my fingertips
I pace back and forth
Not knowing where to turn
I’m so gutted
Deserted and disarrayed, I’m torn
I am hollowed out and bare
I am the same, degrading here
I am wrapped in hearts decay
I am empty like the walls
And once the storm passed
I begged for your return
I spoke in your tongue
And you said you needed time
So here I sit now
Staring at the wall
Counting the hours
So I can hang our frames back up
I am hollowed out and bare
I am the same, degrading here
I am hollowed out and bare
I am the same, degrading here
I am wrapped in hearts decay
I am empty like the walls

(traducción)

quité las fotos
Y dibujó el espacio vacío en lento
Tiré los recortes
Y los otros recuerdos que he almacenado
he lavado las sábanas diez veces
Pero todavía veo tu cabello
Y por el pasillo
Estas paredes vacías me miran desnuda
Vi nuestro castillo
Mientras se desmoronaba en polvo
Traté de aguantar
Pero todo cayó a través de mis dedos
Camino de un lado a otro
Sin saber a dónde acudir
estoy tan destrozado
Abandonado y desordenado, estoy desgarrado
Estoy ahuecado y desnudo
yo soy el mismo degradante aqui
Estoy envuelto en la decadencia de los corazones
Estoy vacío como las paredes
Y una vez que pasó la tormenta
rogué por tu regreso
hablé en tu lengua
Y dijiste que necesitabas tiempo
Así que aquí me siento ahora
Mirando a la pared
contando las horas
Entonces puedo colgar nuestros marcos de nuevo
Estoy ahuecado y desnudo
yo soy el mismo degradante aqui
Estoy ahuecado y desnudo
yo soy el mismo degradante aqui
Estoy envuelto en la decadencia de los corazones
Estoy vacío como las paredes