Traducción de la letra de la canción Disappear - Matt Lange, Sarah de Warren

Disappear (original)

Hiding scars
Whispering
Time goes slow when you’re wishing
And there’s so much that I’m missing
I feel like
I’m drowning
But there’s no water surrounding
I’m lost never to be found
I see faces faking smiles
Broken chains, I run a mile
Different places, same old fears
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Outta tears
They ran me dry
I should’ve listened to the warning signs
I didn’t leave without a fight
I changed myself
For someone else
All this time on egg shells
Retrace my steps back out of hell
I see faces faking smiles
Broken chains I run a mile
Different places same old fears
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?

Disappear (traducción)

escondiendo cicatrices
Susurro
El tiempo pasa lento cuando estás deseando
Y hay tanto que me estoy perdiendo
Me siento como
Me estoy ahogando
Pero no hay agua rodeando
Estoy perdido para nunca ser encontrado
Veo caras fingiendo sonrisas
Cadenas rotas, corro una milla
Diferentes lugares, los mismos viejos miedos
¿Se darían cuenta si desaparezco?
¿Se darían cuenta si desaparezco?
¿Se darían cuenta si desaparezco?
¿Se darían cuenta si desaparezco?
fuera de las lágrimas
Me secaron
Debí haber escuchado las señales de advertencia
no me fui sin pelear
me cambié
Para alguien más
Todo este tiempo en cáscaras de huevo
Vuelve sobre mis pasos para salir del infierno
Veo caras fingiendo sonrisas
Cadenas rotas corro una milla
Diferentes lugares, los mismos viejos miedos
¿Se darían cuenta si desaparezco?
¿Se darían cuenta si desaparezco?
¿Se darían cuenta si desaparezco?
¿Se darían cuenta si desaparezco?