Traducción de la letra de la canción As Long As She Needs Me - Matt Monro

As Long As She Needs Me (original)

She doesn’t act as though she cares
But deep inside I know she cares
And this is why I’m tied, right by her side
As longs as she needs me
I know where I must be
I’ll cling on steadfastly
As longs as she needs me
As long as life is long
I’ll love her, right or wrong
And somehow I’ll be strong
As long as she needs me
If you are lonely then you will know
When someone needs you, you love them so
I won’t betray her trust
Though people say I must
I’ve got to stay true just
As longs as she needs me
If you are lonely then you will know
When someone needs you, you love them so
I won’t betray her trust
Though people say I must
I’ve got to stay true just
As longs as she needs me

As Long As She Needs Me (traducción)

Ella no actúa como si le importara
Pero en el fondo sé que a ella le importa
Y es por eso que estoy atado, justo a su lado
Mientras ella me necesite
Sé dónde debo estar
Me aferraré firmemente
Mientras ella me necesite
Mientras la vida sea larga
La amaré, bien o mal
Y de alguna manera seré fuerte
Mientras ella me necesite
Si estás solo entonces sabrás
Cuando alguien te necesita, lo amas tanto
No traicionaré su confianza
Aunque la gente dice que debo
Tengo que ser fiel solo
Mientras ella me necesite
Si estás solo entonces sabrás
Cuando alguien te necesita, lo amas tanto
No traicionaré su confianza
Aunque la gente dice que debo
Tengo que ser fiel solo
Mientras ella me necesite