Traducción de la letra de la canción Here And Now - Matt Monro

Here And Now (original)

Here and now I feel the rhythm starting
I want to pour my heart in a song for you
Here and now the whole thing’s gonna happen
Your feet will start a-tapping and dancing too
Don’t worry what tomorrow morning’s papers say
Throw all your cares away
Stand the place on it’s head
Paint the town red, make your bow
Just grab this champagne feeling
We’re gonna hit the ceiling with a pow
Let’s get the party started here and now
Here and now the whole thing’s gonna happen
Your feet will start a-tapping and dancing too
Don’t worry what tomorrow morning’s papers say
Throw all your cares away
Stand the place on it’s head
Paint the town red, make your bow
Just grab this champagne feeling
W’re gonna hit the ceiling with a pow
Hre and now, here and now
Let’s get the party started here and now

Here And Now (traducción)

Aquí y ahora siento que el ritmo empieza
Quiero derramar mi corazón en una canción para ti
Aquí y ahora todo va a suceder
Tus pies comenzarán a tocar y bailar también.
No te preocupes por lo que digan los periódicos de mañana por la mañana
Tira todas tus preocupaciones
Pon el lugar de cabeza
Pinta la ciudad de rojo, haz tu reverencia
Solo toma esta sensación de champán
Vamos a golpear el techo con un pow
Empecemos la fiesta aquí y ahora
Aquí y ahora todo va a suceder
Tus pies comenzarán a tocar y bailar también.
No te preocupes por lo que digan los periódicos de mañana por la mañana
Tira todas tus preocupaciones
Pon el lugar de cabeza
Pinta la ciudad de rojo, haz tu reverencia
Solo toma esta sensación de champán
Vamos a golpear el techo con un pow
Hre y ahora, aquí y ahora
Empecemos la fiesta aquí y ahora