Traducción de la letra de la canción Pretty Polly (From the film ''Pretty Polly'') - Matt Monro

Pretty Polly (From the film ''Pretty Polly'') (original)

Listen to me, Polly, while you can
You’re a pretty Polly, ask any man
Soon you will awake
And you’ll want to take the world
That’s when I’ll lose you
Wide-eyed, pretty Polly
Soon you’ll be worldly, pretty Polly
For all to see
Youth lasts for a moment
Hold on to that moment
Spend your moment close to me
Don’t change, pretty Polly
When you fly
Ride your rainbow, Polly, across the sky
One day you’ll be going
I know you’ll be going
When the face of love appears
But I would love you, Polly
To stay, pretty Polly
For another hundred years

Pretty Polly (From the film ''Pretty Polly'') (traducción)

Escúchame, Polly, mientras puedas
Eres una bonita Polly, pregúntale a cualquier hombre
Pronto despertarás
Y querrás tomar el mundo
Ahí es cuando te perderé
Con los ojos muy abiertos, bonita Polly
Pronto serás mundana, bonita Polly
Para que todos lo vean
La juventud dura un momento
Aférrate a ese momento
Pasa tu momento cerca de mí
No cambies, linda Polly
cuando vuelas
Monta tu arco iris, Polly, a través del cielo
Un día te irás
Sé que te irás
Cuando aparece la cara del amor
Pero te amaría, Polly
Para quedarte, linda Polly
Por otros cien años