| You wake up and be smart
| Despierta y sé inteligente
|
| You’ll never hear those drums while you twiddle with your thumbs
| Nunca escucharás esos tambores mientras juegas con tus pulgares
|
| So, starting today, stop your work and find more time to play
| Entonces, a partir de hoy, deja de trabajar y encuentra más tiempo para jugar
|
| Follow me and start living
| Sígueme y empieza a vivir
|
| Go polish up your grin, do some things you’ve never done
| Ve a pulir tu sonrisa, haz algunas cosas que nunca has hecho
|
| Start surprising everyone, when you start to glow
| Empieza a sorprender a todo el mundo cuando empieces a brillar
|
| You’ll be the one that they all want to know
| Serás el que todos quieren saber
|
| So have fun and start living
| Así que diviértete y empieza a vivir
|
| In one wild moment of madness, you can lose your sadness
| En un momento salvaje de locura, puedes perder tu tristeza
|
| So paint a smile upon your face, like a lawyer who has won the case
| Así que pinta una sonrisa en tu cara, como un abogado que ha ganado el caso
|
| Go dress in style tonight, have some fun at any price
| Ve a vestirte con estilo esta noche, diviértete a cualquier precio
|
| Order champagne on the ice
| Pide champán en el hielo
|
| Tomorrow your head may feel like lead and you’ll wish you were dead
| Mañana tu cabeza puede sentirse como plomo y desearás estar muerto
|
| But you have just started living
| Pero acabas de empezar a vivir.
|
| In one wild moment of madness you can lose your sadness
| En un momento salvaje de locura puedes perder tu tristeza
|
| So paint a smile upon your face, like Perry Mason when he’s won a case
| Así que pinta una sonrisa en tu cara, como Perry Mason cuando gana un caso
|
| Go dress in style tonight
| Ve a vestirte con estilo esta noche
|
| Have some fun at any price
| Diviértete a cualquier precio
|
| Order champagne on the ice
| Pide champán en el hielo
|
| Tomorrow your head may feel like lead and you’ll wish you were dead
| Mañana tu cabeza puede sentirse como plomo y desearás estar muerto
|
| But you’ve just, now you’ve just, you’ve only just
| Pero acabas, ahora acabas, acabas de
|
| Started living
| Empezó a vivir
|
| Yes, you’ve started living
| Sí, has comenzado a vivir.
|
| You’ve just started living | acabas de empezar a vivir |