Traducción de la letra de la canción Ain't No Use - Matt Woods

Ain't No Use (original)

If you would just hold still
I paint it real
But it never will
She is a wanderer
Sweet love carrier
She takes no passenger
Does no good when you hold me on a Sunday
Show me where it's hid
Just to cool those waters on a Monday
It's like we never did
You're the only thing that keeps me going
Just no use, just no use
You're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
No use in fighting
No use in fighting
Some things just won't let go
I'm a servant to your soul
And you're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
Letting the dust collect
I've seen what happens next
Young gets restless, young gets restless
Sentiment burns the soul, stings us at the core
Show me how you fall
Does no good to live at the surface
Heart in your hand
But I'm no good at given the verdict
It's all I am
Oh
You're the only thing that keeps me going
Just no use, just no use
You're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
No use in fighting
No use in fighting
Some things just won't let go
I'm a servant to your soul
And you're the only thing that keeps me going
Ain't no use, ain't no use
I want you to make it stop
To want you is not enough
I want you to make it stop
To want you is not enough
You're the only thing that keeps me going
You're the only thing that keeps me going

(traducción)

Si solo te quedaras quieto
lo pinto real
Pero nunca lo hará
ella es una vagabunda
Portador de dulce amor
Ella no lleva pasajero
No sirve de nada cuando me abrazas un domingo
Muéstrame dónde está escondido
Solo para refrescar esas aguas un lunes
Es como si nunca lo hubiéramos hecho
Eres lo único que me mantiene en marcha
Simplemente no sirve, simplemente no sirve
Eres lo único que me mantiene en marcha
No sirve de nada, no sirve de nada
No sirve para pelear
No sirve para pelear
Algunas cosas simplemente no se sueltan
Soy un sirviente de tu alma
Y tú eres lo único que me mantiene en marcha
No sirve de nada, no sirve de nada
Dejando que el polvo se acumule
He visto lo que sucede a continuación.
Los jóvenes se inquietan, los jóvenes se inquietan
El sentimiento quema el alma, nos pica en la médula
Muéstrame cómo te caes
No sirve de nada vivir en la superficie
Corazón en tu mano
Pero no soy bueno para dar el veredicto
es todo lo que soy
Vaya
Eres lo único que me mantiene en marcha
Simplemente no sirve, simplemente no sirve
Eres lo único que me mantiene en marcha
No sirve de nada, no sirve de nada
No sirve para pelear
No sirve para pelear
Algunas cosas simplemente no se sueltan
Soy un sirviente de tu alma
Y tú eres lo único que me mantiene en marcha
No sirve de nada, no sirve de nada
quiero que hagas que se detenga
quererte no es suficiente
quiero que hagas que se detenga
quererte no es suficiente
Eres lo único que me mantiene en marcha
Eres lo único que me mantiene en marcha