Traducción de la letra de la canción In the Dark - Matt Woods

In the Dark (original)

So I’m finally where I wanna be
And I can’t feel my legs
At the borders of reality
And I’m tripping over the edge
Like Love
I just died in your arms
There’s no better way to go
I just died in your arms
And I thought you should know that
You don’t have to save me every time
Just leave me in the dark
You don’t have to save me every time
Let me lose my heart, my heart, my heart
Now the waters of the open sea
They’re inviting me in
Till the waves are crashing over me
Then I forget how to swim
Like Love
I just died in your arms
There’s no better way to go
I just died in your arms
And I thought you should know that
You don’t have to save me every time
Just leave me in the dark
You don’t have to save me every time
Let me lose my heart, my heart, my heart
(They'll never know)
Tell me you love me
(Just what it means)
Tell me you understand, oh
(They'll never know)
Tell me you love me, oh
(Just what it means)
You don’t have to save me every time
Just leave me in the dark
You don’t have to save me every time
Let me lose my heart, my heart, my heart

(traducción)

Así que finalmente estoy donde quiero estar
Y no puedo sentir mis piernas
En las fronteras de la realidad
Y estoy tropezando con el borde
Como amor
Yo acabo de morir en tus brazos
No hay mejor manera de ir
Yo acabo de morir en tus brazos
Y pensé que deberías saber que
No tienes que salvarme cada vez
Solo déjame en la oscuridad
No tienes que salvarme cada vez
Déjame perder mi corazón, mi corazón, mi corazón
Ahora las aguas del mar abierto
me están invitando a entrar
Hasta que las olas rompan sobre mí
Entonces me olvido de nadar
Como amor
Yo acabo de morir en tus brazos
No hay mejor manera de ir
Yo acabo de morir en tus brazos
Y pensé que deberías saber que
No tienes que salvarme cada vez
Solo déjame en la oscuridad
No tienes que salvarme cada vez
Déjame perder mi corazón, mi corazón, mi corazón
(Nunca lo sabrán)
Dime que me amas
(Justo lo que significa)
Dime que entiendes, oh
(Nunca lo sabrán)
Dime que me amas, oh
(Justo lo que significa)
No tienes que salvarme cada vez
Solo déjame en la oscuridad
No tienes que salvarme cada vez
Déjame perder mi corazón, mi corazón, mi corazón