Traducción de la letra de la canción Lauf - Matthias Schweighöfer

Lauf (original)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich mach' mich auf den Weg aus der Stadt raus übers Land
Einfach abhau’n Richtung Strand, bleiben bis die Sonne untergeht
Ich mach' mich auf den Weg, komm' bei dir rum und nehm' dich mit
Lass alles fall’n, was dich bedrückt, merk', dass dir das Rauschen fehlt
Kann das Meer schon fühl'n, ein Stückchen Ewigkeit im Freien
Nichts wird weniger durchs Teilen, alles wird so viel mehr im «Wir»
Lass keine Zeit verlier’n, jeder Tag ist ein Geschenk
Jeder Abend braucht ein’n Moment und diesen teile ich mit dir
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Mit dir in Richtung Silberstreifen (Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Ein Sonnenaufgang, der immer bleibt (Bleibt, bleibt, bleibt)
(Und ich lauf', ich lauf', ich lauf')
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Alles aus dem Weg, alle Ziele sind erreicht
Und die Gefühle, die man teilt mit diesem Traum gelebt
Wir sind angekomm’n, tiefe Blicke und alles echt
Ohne Suchen ein’n Schatz entdeckt, nicht gespielt und doch gewonn’n
Du springst ins Dunkelblau, atme lieber ein und Hoffnung aus
Weil es keine sieben Wolken braucht, wenn man wie wir an Wunder glaubt
Lass keine Zeit verlier’n, jeder Tag ist ein Geschenk
Jeder Abend braucht ein’n Moment und diesen teile ich mit dir
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Mit dir in Richtung Silberstreifen (Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Ein Sonnenaufgang, der immer bleibt (Bleibt, bleibt, bleibt)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf'
(Oh-oh-oh)
(Keine Zeit verlier’n)
(Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Solang, bis wir uns näher komm’n (Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Ich lauf' bergauf (Hey)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

(traducción)

oh oh oh
oh oh oh
Estoy haciendo mi camino fuera de la ciudad a través del país
Sólo huye hacia la playa, quédate hasta que se ponga el sol
Estaré en mi camino, ven y te llevaré conmigo
Deja todo lo que te molesta, fíjate que te falta el ruido
Ya se siente el mar, un poco de eternidad al aire libre
Nada se vuelve menos al compartir, todo se vuelve mucho más en el «nosotros»
No pierdas tiempo, cada día es un regalo
Cada noche toma un momento y lo compartiré contigo
Y corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Contigo hacia el rayo de luz (oh-oh-oh)
Y corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Un amanecer que se queda para siempre (se queda, se queda, se queda)
(Y corro, corro, corro)
Y corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Todo fuera del camino, todos los objetivos alcanzados
Y los sentimientos que compartes con este sueño vivido
Hemos llegado, miradas profundas y todo es real.
Descubrió un tesoro sin buscarlo, no lo jugó y aun así lo ganó
Saltas al azul oscuro, más bien inhalas y exhalas esperanza
Porque no necesitas siete nubes si crees en milagros como nosotros
No pierdas tiempo, cada día es un regalo
Cada noche toma un momento y lo compartiré contigo
Y corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Contigo hacia el rayo de luz (oh-oh-oh)
Y corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Un amanecer que se queda para siempre (se queda, se queda, se queda)
Y corro, corro, corro
(Oh oh oh)
(no pierdas tiempo)
(Oh oh oh)
Y corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Hasta acercarnos (Oh-oh-oh)
Y corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Yo camino cuesta arriba (Ey)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)