Traducción de la letra de la canción Quem Manda É a 30 - Matuê

Quem Manda É a 30 (original)

Eu tirei essa porra da lama
Não tinha nada, agora eu tenho fama
Dinheiro tem pra família (Wow)
Um troco pra minha filha não nascida (Wow, wow)
Congelei, meu Rolex me ilumina (Ayy, ayy)
Diamante eu pus no dedo da minha mina (Ayy, ayy)
Pra quem achou que era o brinca
Foda-se tudo, quem manda é a 30 (Ayy, wow)
Foda-se tudo, quem manda é a 30 (Wow)
Foda-se tudo, quem manda é a 30 (Wow)
Foda-se tudo, quem manda é a 30
Pra quem achou que era o brinca
Foda-se tudo, quem manda é a 30
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Uh, ayy, uh, ayy
30 no comando!
(Wow, wow, uh, ye-yeah, ayy
Wow, wow, uh, ye-yeah, ayy
Wow, wow, uh, ye-yeah, ayy)
Matuê no comando!
Uh, ayy, uh, ayy (Yah, yah)
Eu nem vou perder meu tempo pra criticar vocês
É que teu salário anual, eu já fiz no primeiro mês (Hahaha)
Liga pro Shaq que eu tô de rolê no 300C
Tô chegando com o toprê (Wow, wow)
Tuê fazendo acontecer (Yeah)
De férias, casa na Prainha
Tô relaxando na piscina
Eu já bolei mais uma bomba
Olha o meu extrato e um milhão na conta
Mas quem que acreditaria
Que eu ia dominar um dia?
Eu tô vivendo meu sonho
Vida boa tendo tudo que eu queria
Eu tirei essa porra da lama (Lama)
Não tinha nada, agora eu tenho fama
Dinheiro tem pra família (Wow)
Um troco pra minha filha não nascida (Wow, wow)
Congelei, meu Rolex me ilumina (Ayy, ayy)
Diamante eu pus no dedo da minha mina (Ayy, ayy)
Pra quem achou que era o brinca
Foda-se tudo, quem manda é a 30 (Wow)
Foda-se tudo, quem manda é a 30 (Wow)
Foda-se tudo, quem manda é a 30 (Wow)
Foda-se tudo, quem manda é a 30
Pra quem achou que era o brinca
Foda-se tudo, quem manda é a 30
Tá bom, por aqui tá tudo legal (Wow, wow)
Fortal e o clima tropical (Wow, wow)
Sazón, tô temperando o beat (Wow, wow)
Tuê Master Chef, cozinhando o hit (Wow, wow)
Avon, a tua bitch, eu sei que ela me quer, ela só não admite
Tô me empenhando pra porta os kit
Pra manter esse meu cérebro de haxixe
Essa semana me encontre comprando um Jeep
Só de mal vou recusar o feat
Quero um saco de dinheiro pra eu jogar no show
Pode ser só nota de 20
«Me diz, Tuê, por que tu é assim?
Que porra é essa?
Explica isso pra mim» yeah, yeah, yeah
(Eu tirei essa porra da lama)
Eu tirei essa porra da lama
Não tinha nada, agora eu tenho fama
Dinheiro tem pra família (Wow)
Um troco pra minha filha não nascida (Wow, wow)
Congelei, meu Rolex me ilumina (Ayy, ayy)
Diamante eu pus no dedo da minha mina (Ayy, ayy)
Pra quem achou que era o brinca
Foda-se tudo, quem manda é a 30
Foda-se tudo, quem manda é a 30 (Wow)
Foda-se tudo, quem manda é a 30
Foda-se tudo, quem manda é a 30
Pra quem achou que era o brinca
Foda-se tudo, quem manda é a 30
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Uh, ayy, uh, ayy
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Uh, ayy, uh, ayy (Ayy)

Quem Manda É a 30 (traducción)

Tengo este puto barro
No tenía nada, ahora soy famoso
El dinero tiene para la familia (Wow)
Un cambio para mi hija por nacer (Wow, wow)
Me congelé, mi Rolex me enciende (Ayy, ayy)
Le puse un diamante en el dedo a mi niña (Ayy, ayy)
Para los que pensaron que era la broma
A la mierda todo, 30 es el jefe (Ayy, wow)
A la mierda todo, el 30 es el jefe (Wow)
A la mierda todo, el 30 es el jefe (Wow)
A la mierda todo, el jefe es el 30
Para los que pensaron que era la broma
A la mierda todo, el jefe es el 30
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Uh, ayy, uh, ayy
30 al mando!
(Wow, wow, uh, sí, sí, ayy
Guau, guau, uh, sí, sí, ayy
Wow, wow, uh, sí, sí, ayy)
Matuê al mando!
Uh, ayy, uh, ayy (Yah, yah)
Ni siquiera voy a perder mi tiempo en criticarte.
Es que tu salario anual, ya lo hice en el primer mes (Jajaja)
Llama a Shaq, estoy en el 300C
ya vengo con el top (wow, wow)
Tú lo haces realidad (Sí)
De vacaciones, casa en Prainha
me estoy relajando en la piscina
Ya hice una bomba más
Mira mi estado de cuenta y un millón en la cuenta
Pero quien creería
¿Que iba a dominar algún día?
estoy viviendo mi sueño
Buena vida teniendo todo lo que quería
Tomé este lodo de mierda (lodo)
No tenía nada, ahora soy famoso
El dinero tiene para la familia (Wow)
Un cambio para mi hija por nacer (Wow, wow)
Me congelé, mi Rolex me enciende (Ayy, ayy)
Le puse un diamante en el dedo a mi niña (Ayy, ayy)
Para los que pensaron que era la broma
A la mierda todo, el 30 es el jefe (Wow)
A la mierda todo, el 30 es el jefe (Wow)
A la mierda todo, el 30 es el jefe (Wow)
A la mierda todo, el jefe es el 30
Para los que pensaron que era la broma
A la mierda todo, el jefe es el 30
Está bien, todo mola por aquí (Wow, wow)
Fortal y el clima tropical (Wow, wow)
Sazón, voy templando el compás (Wow, wow)
Tuê Master Chef, cocinando el hit (Wow, wow)
Avon, tu perra, sé que me quiere, simplemente no lo admitirá
Estoy haciendo un esfuerzo para llevar los kits.
Para mantener este cerebro de hachís mío
Esta semana me encuentras comprando un Jeep
Solo voy a rechazar la hazaña.
Quiero una bolsa de dinero para poder tocar en el show.
Podría ser solo un billete de 20
«Dime, Tuê, ¿por qué eres así?
¿Qué demonios es eso?
Explícamelo» sí, sí, sí
(Tengo este puto lodo fuera)
Tengo este puto barro
No tenía nada, ahora soy famoso
El dinero tiene para la familia (Wow)
Un cambio para mi hija por nacer (Wow, wow)
Me congelé, mi Rolex me enciende (Ayy, ayy)
Le puse un diamante en el dedo a mi niña (Ayy, ayy)
Para los que pensaron que era la broma
A la mierda todo, el jefe es el 30
A la mierda todo, el 30 es el jefe (Wow)
A la mierda todo, el jefe es el 30
A la mierda todo, el jefe es el 30
Para los que pensaron que era la broma
A la mierda todo, el jefe es el 30
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Uh, ayy, uh, ayy
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Wow, wow, uh, ye-yeah (Ayy)
Uh, ayy, uh, ayy (Ayy)