| 100 Placas (original) | 100 Placas (traducción) |
|---|---|
| Ayy, ayy, yeah-yeah, ayy | Ayy, ayy, sí-sí, ayy |
| Ayy, ayy, yeah-yeah | Ayy, ayy, sí-sí |
| Mais de 100 placas, tô com um tijolo no bolso | Más de 100 platos, tengo un ladrillo en el bolsillo |
| É tanta oferta, neguin', Matuê e Rao deixando o Norte louco | Hay tanto en oferta, neguin', Matuê y Rao enloqueciendo al Norte |
| Um cara experiente, exigente, não me contento com pouco | Un tipo experimentado, exigente, no me conformo con poco |
| Vinte becks: hash e boldo; | Veinte becks: hash y boldo; |
| eu já tô ficando louco | ya me estoy volviendo loco |
| Completa o copo, tey | Llena el vaso, tey |
| Baforada de Haze | Aliento de neblina |
| Mistura Celine com Sprite | Mezcla Celine con Sprite |
| Donzela me pedindo Bright | Doncella preguntándome por Bright |
| Raonir, eu tô amando essa vida | Raonir, estoy amando esta vida |
| Tô só com a passagem de ida, ayy, ayy | Solo estoy con boleto de ida, ayy, ayy |
| Só com a passagem de ida | Solo con el billete de ida |
| Eu sei que vocês querem minha erva | Sé que quieres mi hierba |
| Geral tá de olho na minha seda | Geral está vigilando mi seda |
| Eu cansei de falar «aí geral, me erra» | Estoy cansado de decir «oiga general, me equivoco» |
| Quando a pólvora voar cês vão ver como fica | Cuando la pólvora vuele, ya verás cómo resulta |
| Matuê trinta mil anos no controle da bica | Treinta mil años en Matuê control del chorro |
| Se for pra se trocar com os homem, então, como é que fica? | Si vas a cambiar con los hombres, ¿cómo es? |
| (Como é que fica?) Ayy, ayy | (¿Cómo se ve?) Ayy, ayy |
| Se for pra se trocar com os homem, então, como é que fica? | Si vas a cambiar con los hombres, ¿cómo es? |
| Mais de 100 placas, tô com um tijolo no bolso | Más de 100 platos, tengo un ladrillo en el bolsillo |
| É tanta oferta, neguin', Matuê e Rao deixando o Norte louco | Hay tanto en oferta, neguin', Matuê y Rao enloqueciendo al Norte |
| Um cara experiente, exigente, não me contento com pouco | Un tipo experimentado, exigente, no me conformo con poco |
| Vinte becks: hash e boldo; | Veinte becks: hash y boldo; |
| eu já tô ficando louco | ya me estoy volviendo loco |
| Completa o copo, tey | Llena el vaso, tey |
| Baforada de Haze | Aliento de neblina |
| Mistura Celine com Sprite | Mezcla Celine con Sprite |
| Donzela me pedindo Bright | Doncella preguntándome por Bright |
| Raonir, eu tô amando essa vida | Raonir, estoy amando esta vida |
| Tô só com a passagem de ida, ayy, ayy | Solo estoy con boleto de ida, ayy, ayy |
| Só com a passagem de ida | Solo con el billete de ida |
| Traga, carga, larga o doce | Tráelo, cárgalo, suelta los dulces |
| Fraga, o praça, disfarça, a pose | Fraga, la plaza, los disfraces, la pose |
| Prende, passa, prende, passa | Aguanta, pasa, aguanta, pasa |
| Índio quer caximbo, quer fazer fumaça | Los indios quieren caximbo, quieren hacer humo |
| Fogo, fogo, fogo fogo na laje (fogo na laje) | Fuego, fuego, fuego fuego en la losa (fuego en la losa) |
| Jogo, jogo, jogo o jogo a vontade (jogo a vontade) | Juego, juego, juego o juego a voluntad (juego a voluntad) |
| Passa a bola, passa a bola | Pasa la pelota, pasa la pelota |
| Só passe de ida, não tem mais volta | Solo pase de ida, sin retorno |
| Mais de 100 placas, tô com um tijolo no bolso | Más de 100 platos, tengo un ladrillo en el bolsillo |
| É tanta oferta, neguin', Matuê e Rao deixando o Norte louco | Hay tanto en oferta, neguin', Matuê y Rao enloqueciendo al Norte |
| Um cara experiente, exigente, não me contento com pouco | Un tipo experimentado, exigente, no me conformo con poco |
| Vinte becks: hash e boldo; | Veinte becks: hash y boldo; |
| eu já tô ficando louco | ya me estoy volviendo loco |
| Completa o copo, tey | Llena la taza, tey |
| Baforada de Haze | Aliento de neblina |
| Mistura Celine com Sprite | Mezcla Celine con Sprite |
| Donzela me pedindo Bright | Doncella preguntándome por Bright |
| Raonir, eu tô amando essa vida | Raonir, estoy amando esta vida |
| Tô só com a passagem de ida, ayy, ayy | Solo estoy con boleto de ida, ayy, ayy |
| Só com a passagem de ida | Solo con el billete de ida |
| Ayy, ayy-yeah, só com a passagem de ida | Ayy, ayy-yeah, solo con billete de ida |
| Ayy, ayy-yeah, só com a passagem de ida | Ayy, ayy-yeah, solo con billete de ida |
| Ayy, ayy, ela quer a minha vida | Ayy, ayy, ella quiere mi vida |
| Quer fazer a minha filha | quieres hacer a mi hija |
| Cozinhar minha comida | cocinar mi comida |
Traducción de la letra de la canción 100 Placas - Matuê, Raonir Braz
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 100 Placas de -Matuê
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:12.02.2017
Idioma de la canción:portugués
Seleccione el idioma al que desea traducir: