Traducción de la letra de la canción Porpora: Poro / Act 2 - "Destrier, che all' armi usato" - Max Emanuel Cencic, Armonia Atenea, George Petrou

Porpora: Poro / Act 2 - "Destrier, che all' armi usato" (original)

Destrier, che all’armi usato
fuggì dal chiuso albergo,
scorre la selva, il prato,
agita il crin sul tergo
e fa co’ suoi nitriti
le valli risonar.
Ed ogni suon che ascolta
crede che sia la voce
del cavalier feroce
che l’anima a pugnar.

Porpora: Poro / Act 2 - "Destrier, che all' armi usato" (traducción)

Destrier, que usó armas
huyó del hotel cerrado,
el bosque fluye, el prado,
agitar el crin en la espalda
y hace con sus relinchos
resuenan los valles.
Y cada sonido que escucha
cree que es la voz
del feroz caballero
que el alma para luchar.