Traducción de la letra de la canción Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde - Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini

Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde (original)

Come nave in mezzo all’onde
Si confonde il tuo pensiero;
Non temer che il buon nocchiero
Il cammin t’insegnerà.
Basterà per tuo conforto
L’amor mio nella procella;
La tua guida, la tua stella,
Il tuo porto egli sarà.

(traducción)

Como un barco en medio de las olas
Tu pensamiento se confunde;
No tengas miedo pero el buen timonel
El paseo te enseñará.
será suficiente para tu comodidad
Mi amor en la tormenta;
Tu guía, tu estrella,
Él será tu puerto.