Traducción de la letra de la canción Vivaldi: Sposa son disprezzata - Cecilia Bartoli, György Fischer, Антонио Вивальди

Vivaldi: Sposa son disprezzata (original)

Sposa son disprezzata,
fida son oltraggiata,
cieli che feci mai?
E pur egl'?
il mio cor
il mio sposo, il mio amor,
la mia speranza.
L’amo ma egl'?
infedel
spero ma egl'?
crudel,
morir mi lascierai?
O Dio manca il valor
valor e la costanza.

Vivaldi: Sposa son disprezzata (traducción)

Esposo soy despreciado,
créanme estoy indignado,
¿Qué hice?
¿Y qué hay de eso?
mi corazón
mi marido, mi amor,
mi esperanza.
yo lo amo pero el?
infiel
Espero pero egl'?
cruel,
¿Me dejarás?
Oh Dios, te falta valor
valor y constancia.