Traducción de la letra de la canción Siface: Tu che d'ardire m'attendi - Erminio - Philippe Jaroussky, Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée

Siface: Tu che d'ardire m'attendi - Erminio (original)

Tu che d’ardir m’accendi
D’ardir m’accendi
Per un leggiadro ciglio
In così gran periglio
Tu mi difendi amor
Tu mi dife… endi amor
Tu mi difendi amor
Tu che d’ardir
Che d’ardir m’accendi
Per un leggiadro ciglio
In così gran periglio
Tu mi difendi amor
Tu mi dife… endi
Difendi amor
Guidami all' Idol mio
All' Idol mio
Per così caro dono
Per così caro dono
Io tutto ti perdono
Ti perdono
L’ingiusto tuo rigor
Ti perdono, ti perdono
L’ingiusto tuo rigor
Tu che d’ardir m’accendi
D’ardir m’accendi
Per un leggiadro ciglio
In così gran periglio
Tu mi difendi amor
Tu mi dife… endi amor
Tu mi difendi amor
Tu che d’ardir m’accendi
Per un leggiadro ciglio
In così gran periglio
Tu mi difendi amor
Tu mi dife… endi amor
Tu che d’ardir m’accendi
Per un leggiadro ciglio
In così gran periglio
Tu mi difendi amor
Guidami all' Idol mio
Per così caro dono
Io tutto ti perdono
L’ingiusto tuo rigor
Tu che d’ardir m’accendi
Per un leggiadro ciglio
In così gran periglio
Tu mi difendi amor

Siface: Tu che d'ardire m'attendi - Erminio (traducción)

tu que te atreves a iluminarme
Me iluminas
Para una pestaña elegante
En tan gran peligro
tu me defiendes amor
Tu me das... endi amor
tu me defiendes amor
tu que te atreves
¿Qué te atreves a iluminarme?
Para una pestaña elegante
En tan gran peligro
tu me defiendes amor
Tu me defiendes... endi
defender el amor
Guíame a mi ídolo
a mi idolo
Por un regalo tan querido
Por un regalo tan querido
los perdono a todos
te perdono
tu rigor injusto
te perdono, te perdono
tu rigor injusto
tu que te atreves a iluminarme
Me iluminas
Para una pestaña elegante
En tan gran peligro
tu me defiendes amor
Tu me das... endi amor
tu me defiendes amor
tu que te atreves a iluminarme
Para una pestaña elegante
En tan gran peligro
tu me defiendes amor
Tu me das... endi amor
tu que te atreves a iluminarme
Para una pestaña elegante
En tan gran peligro
tu me defiendes amor
Guíame a mi ídolo
Por un regalo tan querido
los perdono a todos
tu rigor injusto
tu que te atreves a iluminarme
Para una pestaña elegante
En tan gran peligro
tu me defiendes amor