Traducción de la letra de la canción Old Toy - MAX RAD

Old Toy (original)

Come and cling to me, like an old toy
You can wear me down, just don’t let me go
Come and be with me, you’ve been gone to long
There is space between and it keeps rolling on
I’ve got this fever burning on me and it’s raging up, raging up
And it’s this sentiment that’s peeling off all my skin
Lets scrape it off, scrape it off
And then watch it burn in to the ground
Won’t you cling to me, like an old toy
I won’t forget you now, I’ve known you so long
Feed my memory, keep it rolling on
Cos now it’s paralysed, I guess there’s something wrong
I’ve got this fever burning in me and it’s raging up
And it’s this sentiment that’s peeling off all my skin
So lets scrape it off, let’s scrape it off
And then watch it burn in to the ground

Old Toy (traducción)

Ven y aférrate a mí, como un juguete viejo
Puedes desgastarme, pero no me dejes ir
Ven y quédate conmigo, te has ido por mucho tiempo
Hay espacio entre y sigue rodando
Tengo esta fiebre ardiendo en mí y está aumentando, aumentando
Y es este sentimiento el que me está pelando toda la piel
Vamos a rasparlo, rasparlo
Y luego míralo quemarse en el suelo
¿No te aferrarás a mí, como un juguete viejo?
No te olvidaré ahora, te conozco desde hace tanto tiempo
Alimenta mi memoria, mantenla rodando
Porque ahora está paralizado, supongo que hay algo mal
Tengo esta fiebre ardiendo en mí y está aumentando
Y es este sentimiento el que me está pelando toda la piel
Así que vamos a rasparlo, vamos a rasparlo
Y luego míralo quemarse en el suelo