| день прошел, пустынный город
| el día ha pasado, la ciudad desierta
|
| погрузился в ночь
| sumergido en la noche
|
| небо молния пронзила грянул гром и дождь
| el rayo del cielo atravesó el trueno y la lluvia
|
| кину взгляд в пустое небо отискать тебя
| Miraré hacia el cielo vacío para encontrarte
|
| только тучи, а над ними
| sólo nubes, y sobre ellas
|
| вижу звездный взгляд
| Veo ojos estrellados
|
| звезды сияют, ветра столетьями дышат
| las estrellas brillan, los vientos respiran desde hace siglos
|
| вечность сидая нас
| una eternidad sentándonos
|
| манит сквозь безну к себе
| hace señas a través del abismo a sí mismo
|
| на расстоянии голос хочу твой услышать
| en la distancia quiero escuchar tu voz
|
| образ увидеть который стоит пред мной!
| ¡Mira la imagen que está delante de mí!
|
| может ты сейчас в созвездиях
| tal vez estás en las constelaciones ahora
|
| смотришь на меня
| Mírame
|
| быстротечная в движении, карусель земля
| fugaz en movimiento, tierra de carrusel
|
| все мы прибыли на землю получив билет
| todos llegamos a la tierra habiendo recibido un boleto
|
| а когда назад нам в вечность,
| y cuando vuelva a nosotros en la eternidad,
|
| здесь ответа нет
| no hay respuesta aquí
|
| звезды сияют, ветра столетьями дышат
| las estrellas brillan, los vientos respiran desde hace siglos
|
| вечность седая нас манит
| la eternidad canosa nos llama
|
| сквозь бездну к себе
| a través del abismo
|
| на расстоянии голос хочу твой услышать
| en la distancia quiero escuchar tu voz
|
| образ увидеть который стоит пред мной.
| ver la imagen que está delante de mí.
|
| Как во сне... Лишь во сне...
| Como en un sueño... Sólo en un sueño...
|
| Лишь во сне...
| Solo en un sueño...
|
| звезды сияют, ветра столетьями дышат
| las estrellas brillan, los vientos respiran desde hace siglos
|
| вечность седая нас манит
| la eternidad canosa nos llama
|
| сквозь бездну к себе
| a través del abismo
|
| на расстоянии голос хочу твой услышать
| en la distancia quiero escuchar tu voz
|
| образ увидеть который стоит пред мной!
| ¡Mira la imagen que está delante de mí!
|
| Как во сне... Лишь во сне...
| Como en un sueño... Sólo en un sueño...
|
| Лишь во сне... | Solo en un sueño... |