Letras de Falling - Maya Payne

Falling (original)

These veins go down within my skin
I see the sunlight creeping in
It’s like I’m an open book
I’m unveiled upon every look
Why is it that I cannot see
The world that is inside of me
I question my every existence
I begin to trace some assistance
I’m falling for this, you’re dragging me down with you
I’m falling for this and there’s nothing that I can do
People tell me, «Take my time!»
Trying to find out my own way to climb
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
And people tell me, «Slow things down!»
But I want to know it all right now
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
I’m over being left unspoken
So sorry but I’m not that broken
No longer misled by your lies
And too bad that this is goodbye
I’m falling for this, you’re dragging me down with you
I’m falling for this and there’s nothing that I can do
People tell me, «Take my time!»
Trying to find out my own way to climb
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
And people tell me, «Slow things down!»
But I want to know it all right now
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
Fingertips holding on to every piece
Where’ve I left my crease
People tell me, «Take my time!»
Trying to find out my own way to climb
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
And people tell me, «Slow things down!»
But I want to know it all right now
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it

(traducción)

Estas venas bajan dentro de mi piel
Veo la luz del sol arrastrándose
Es como si fuera un libro abierto
Estoy desvelado en cada mirada
¿Por qué es que no puedo ver
El mundo que está dentro de mí
Cuestiono mi existencia
empiezo a rastrear alguna ayuda
Me estoy enamorando de esto, me estás arrastrando hacia abajo contigo
Me estoy enamorando de esto y no hay nada que pueda hacer
La gente me dice: «¡Tómate mi tiempo!»
Tratando de encontrar mi propia manera de escalar
No me estoy enamorando de eso, no me estoy enamorando de esto otra vez
No caer en eso
Y la gente me dice: «¡Tranquilízate!»
Pero quiero saberlo todo ahora
No me estoy enamorando de eso, no me estoy enamorando de esto otra vez
No caer en eso
Ya terminé de quedarme sin hablar
Lo siento, pero no estoy tan roto
Ya no te engañen tus mentiras
Y que pena que esto sea un adios
Me estoy enamorando de esto, me estás arrastrando hacia abajo contigo
Me estoy enamorando de esto y no hay nada que pueda hacer
La gente me dice: «¡Tómate mi tiempo!»
Tratando de encontrar mi propia manera de escalar
No me estoy enamorando de eso, no me estoy enamorando de esto otra vez
No caer en eso
Y la gente me dice: «¡Tranquilízate!»
Pero quiero saberlo todo ahora
No me estoy enamorando de eso, no me estoy enamorando de esto otra vez
No caer en eso
Puntas de los dedos sujetando cada pieza
¿Dónde dejé mi pliegue?
La gente me dice: «¡Tómate mi tiempo!»
Tratando de encontrar mi propia manera de escalar
No me estoy enamorando de eso, no me estoy enamorando de esto otra vez
No caer en eso
Y la gente me dice: «¡Tranquilízate!»
Pero quiero saberlo todo ahora
No me estoy enamorando de eso, no me estoy enamorando de esto otra vez
No caer en eso