Traducción de la letra de la canción Make up My Mind - Maya Payne

Make up My Mind (original)

You’re asking me questions
I don’t wanna answer
It’s really confusing
All the ways you’re asking why
You’re asking me
If you’re really leaving
Do you think I’d be happy?
Would you listen to the words I need to say
And I need to say
I don’t want to make up my mind
Is too soon
I need time
The truth is this could take quite a while
If it means goodbye
I don’t wanna make up my mind
Every moment is precious
So let’s think it over
Before we get older
Let’s rediscover how it all was meant to be
It still can be
I don’t wanna make up my mind
Is too soon
I need time
The truth is this could take quite a while
If it means goodbye
I don’t wanna make up my mind
Cause in this life love takes time
To get it right
So maybe this time
I made up my mind
I don’t want to make up my mind
Is too soon
I need time
The truth is this could take quite a while
If it means goodbye
I don’t wanna make up my mind

(traducción)

me estas haciendo preguntas
no quiero responder
es realmente confuso
Todas las formas en que preguntas por qué
Me estás preguntando
Si realmente te vas
¿Crees que sería feliz?
¿Escucharías las palabras que necesito decir?
Y necesito decir
no quiero decidirme
es demasiado pronto
Necesito tiempo
La verdad es que esto podría llevar bastante tiempo
si significa adios
No quiero decidirme
Cada momento es precioso
Así que vamos a pensarlo
Antes de que seamos mayores
Redescubramos cómo estaba destinado a ser todo
Todavía puede ser
No quiero decidirme
es demasiado pronto
Necesito tiempo
La verdad es que esto podría llevar bastante tiempo
si significa adios
No quiero decidirme
Porque en esta vida el amor lleva tiempo
Entenderlo bien
Así que tal vez esta vez
Me decidí
no quiero decidirme
es demasiado pronto
Necesito tiempo
La verdad es que esto podría llevar bastante tiempo
si significa adios
No quiero decidirme