Traducción de la letra de la canción Something We Once Knew - Maya Payne

Something We Once Knew (original)

Take me out to the place we had in the sun, the sun
How could we have known
That we would fall one by one, by one
That there is a place so deeply glowing
I can’t get back to (glowing)
All that remains is taking me to something we once knew
Something we once knew
Something we outgrew (something we outgrew)
I guess we still want to
Wanna get back to
To something we once knew
I’m dreaming of
Something we once knew
Do you recall the days with no sense of space, or time
All the things we had
When nothing was yours, or mine
That there is a place so deeply glowing
I can’t get back to (glowing)
All that remains is taking me to something we once knew
Something we once knew (something we once knew)
Something we outgrew (something we outgrew)
I guess we still want to (I guess we still want to)
Wanna get back to (I wanna go back)
To something we once knew
I’m dreaming of
Something we once knew
And when I go there
I don’t wanna wake up
No I’ll never wake up, I’m dreaming of
And when I go there
I don’t wanna wake up
Something we once knew
That there is a place so deeply glowing
I can’t get back to (glowing)
All that remains is taking me to something we once knew
Something we once knew (something we once knew)
Something we outgrew (something we outgrew)
I guess we still want to (I guess we still want to)
Wanna get back to (I wanna go back)
To something we once knew
I’m dreaming of you and I
Ooh something we once knew (I'm dreaming of)
I feel you in my dreams
You got me dreaming
Something we once knew
And when I go there (I'm dreaming of)
I don’t wanna wake up (You and I)
No I’ll never wake up, I’m dreaming of (We're dreaming of that place)
And when I go there
I don’t wanna wake up
Something we once knew

(traducción)

Llévame al lugar que teníamos en el sol, el sol
¿Cómo podríamos haber sabido
Que caeríamos uno por uno, por uno
Que hay un lugar tan profundamente brillante
No puedo volver a (brillante)
Todo lo que queda es llevarme a algo que una vez conocimos
Algo que una vez supimos
Algo que superamos (algo que superamos)
Supongo que todavía queremos
¿Quieres volver a
A algo que una vez conocimos
estoy soñando
Algo que una vez supimos
¿Recuerdas los días sin sentido del espacio o del tiempo?
Todas las cosas que teníamos
Cuando nada era tuyo, ni mío
Que hay un lugar tan profundamente brillante
No puedo volver a (brillante)
Todo lo que queda es llevarme a algo que una vez conocimos
Algo que una vez supimos (algo que una vez supimos)
Algo que superamos (algo que superamos)
Supongo que todavía queremos (supongo que todavía queremos)
quiero volver a (quiero volver)
A algo que una vez conocimos
estoy soñando
Algo que una vez supimos
Y cuando voy allí
no quiero despertar
No, nunca me despertaré, estoy soñando con
Y cuando voy allí
no quiero despertar
Algo que una vez supimos
Que hay un lugar tan profundamente brillante
No puedo volver a (brillante)
Todo lo que queda es llevarme a algo que una vez conocimos
Algo que una vez supimos (algo que una vez supimos)
Algo que superamos (algo que superamos)
Supongo que todavía queremos (supongo que todavía queremos)
quiero volver a (quiero volver)
A algo que una vez conocimos
estoy soñando contigo y yo
Oh, algo que una vez supimos (estoy soñando)
te siento en mis sueños
me tienes soñando
Algo que una vez supimos
Y cuando voy allí (Estoy soñando)
No quiero despertar (Tú y yo)
No, nunca me despertaré, estoy soñando con (Estamos soñando con ese lugar)
Y cuando voy allí
no quiero despertar
Algo que una vez supimos