Traducción de la letra de la canción Fragile X - Maya Payne

Fragile X (original)

A shiver down my spine
These bones so fragile and fine
We’re all just troubled minds and troubled times
There’s something in the dark, a dying spark
Like a flame in the rain, consumed in the pain
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spines
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spines
Collapsed lungs, sabotage
They help me disappear
I will be this fear
We will be this fear
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spines
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spines
Fragile spine
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spine
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spine
Fragile spine

(traducción)

Un escalofrío por mi columna
Estos huesos tan frágiles y finos
Todos somos mentes atribuladas y tiempos atribulados
Hay algo en la oscuridad, una chispa moribunda
Como una llama en la lluvia, consumida en el dolor
esta en mis huesos
esta en mi piel
Mentes perturbadas
Espinas frágiles
esta en mis huesos
esta en mi piel
Mentes perturbadas
Espinas frágiles
Pulmones colapsados, sabotaje
Me ayudan a desaparecer
seré este miedo
Seremos este miedo
esta en mis huesos
esta en mi piel
Mentes perturbadas
Espinas frágiles
esta en mis huesos
esta en mi piel
Mentes perturbadas
Espinas frágiles
Columna vertebral frágil
esta en mis huesos
esta en mi piel
Mentes perturbadas
Columna vertebral frágil
esta en mis huesos
esta en mi piel
Mentes perturbadas
Columna vertebral frágil
Columna vertebral frágil