Traducción de la letra de la canción Hopeless - Mayonnaise

Hopeless (original)

Dedicate, I’ll dedicate this song to you
For all the days, all the days I’ve been with you
I’m thankful
Let me be, let me be the one beside you
All the time, all the time you’re in my mind
I’m blissful
Help me consciously
'Cause I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me
All you know, all you know is I let you go
But all I know, all I know is I miss you so
I’m grateful
Every way, every way each passing day
I’m on my way, on my way to you a day
I’m grateful
Help me consciously
'Cause I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me
'Cause I’m scared
(And I’m losing my mind)
I’m scared
(I'm losing my mind)
I’m scared
(I'm losing my mind)
And I want you here
I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me
I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me

Hopeless (traducción)

Dedica, te dedico esta canción
Por todos los días, todos los días que he estado contigo
Estoy agradecido
Déjame ser, déjame ser el que está a tu lado
Todo el tiempo, todo el tiempo estás en mi mente
soy feliz
Ayúdame conscientemente
Porque estoy desesperado (estoy desesperadamente enamorado de ti)
Estoy perdido en (traducción y en situación)
Soy egoísta (soy egoístamente desinteresado)
Porque te necesito aquí conmigo
Todo lo que sabes, todo lo que sabes es que te dejé ir
Pero todo lo que sé, todo lo que sé es que te extraño tanto
Estoy agradecido
En todos los sentidos, en todos los sentidos cada día que pasa
Estoy en mi camino, en mi camino hacia ti un día
Estoy agradecido
Ayúdame conscientemente
Porque estoy desesperado (estoy desesperadamente enamorado de ti)
Estoy perdido en (traducción y en situación)
Soy egoísta (soy egoístamente desinteresado)
Porque te necesito aquí conmigo
porque tengo miedo
(Y estoy perdiendo la cabeza)
Tengo miedo
(Estoy perdiendo la mente)
Tengo miedo
(Estoy perdiendo la mente)
Y te quiero aquí
Estoy desesperado (estoy desesperadamente enamorado de ti)
Estoy perdido en (traducción y en situación)
Soy egoísta (soy egoístamente desinteresado)
Porque te necesito aquí conmigo
Estoy desesperado (estoy desesperadamente enamorado de ti)
Estoy perdido en (traducción y en situación)
Soy egoísta (soy egoístamente desinteresado)
Porque te necesito aquí conmigo