Traducción de la letra de la canción Mahirap - Mayonnaise

Mahirap (original)

Ayoko ng matulog
Sawang-sawa ng managinip
Sa buhay kong magulo
Napapagod sa kakaisip
Pero kahit na ganito
Ako ay lumalaban parin
Hinihintay ko ang tugon
Naririnig ko ang iyong tinig
Ganyan talaga ang buhay
Paminsan minsan may sablay
Ganyan talaga ang buhay
Mahirap
Ayoko nang magising
Sa maingay na mundo
Ayoko nang bumangon
Ang nais ko ay umidlip
Ayoko nang magisa
Ako ay sawa na
Kaya bukas na ang umaga
Kaya harapin ko na
Ganyan talaga ang buhay
Paminsan minsan may sablay
Ganyan talaga ang buhay
Nagiiba ang kanyang kulay
Ganyan talaga ang buhay
Paminsan minsan may sablay
Ganyan talaga ang buhay
Mahirap

Mahirap (traducción)

no quiero dormir
cansado de soñar
En mi vida caótica
cansado de pensar
Pero aun así
todavía estoy luchando
espero la respuesta
Oigo tu voz
Así es la vida
A veces hay un error
Así es la vida
Es difícil
no quiero despertar
En un mundo ruidoso
no quiero levantarme
Todo lo que quería era tomar una siesta
ya no quiero estar solo
Estoy harto
Entonces es mañana por la mañana
Así que déjame enfrentarlo
Así es la vida
A veces hay un error
Así es la vida
su color es diferente
Así es la vida
A veces hay un error
Así es la vida
Es difícil