Traducción de la letra de la canción All Night Long - Maze, Frankie Beverly

All Night Long (original)

Can you dig it are you listenin'
People want to know what’s going on
It’s ashamed what we’re doing
Brothers why can’t we get along
This ain’t some game we’re playing
We got people scared to even walk the streets
It ain’t right and you know it
You never know just who your gonna meet
If we’re to change this madness
We are gonna have to take a stand
We can make it better
No one else will do it’s up to me and you
We got to try to keep it strong
If it take us
All night long
All night long
All night long
All night long
My brothers and my sisters
We have got to find a better way
To much hate in the mix y’all
We just can’t take it much longer
Tearing down our own community
We gotta stop change direction
Find our way back to the family
We gotta teach eachother
If you think you know a thing or two
We can make it better
Do it for yourself do for someone else
We got to try to make it strong
If it takes us
All night long
All night long
All night long
All night long

All Night Long (traducción)

¿Puedes entenderlo? ¿Estás escuchando?
La gente quiere saber qué está pasando
Es vergonzoso lo que estamos haciendo
Hermanos, ¿por qué no podemos llevarnos bien?
Este no es un juego que estamos jugando
Tenemos gente asustada incluso de caminar por las calles
No está bien y lo sabes
Nunca sabes a quién vas a conocer
Si vamos a cambiar esta locura
Vamos a tener que tomar una posición
Podemos hacerlo mejor
Nadie más lo hará, depende de ti y de mí
Tenemos que tratar de mantenerlo fuerte
si nos lleva
Toda la noche
Toda la noche
Toda la noche
Toda la noche
Mis hermanos y mis hermanas
Tenemos que encontrar una mejor manera
Demasiado odio en la mezcla, ustedes
Simplemente no podemos soportarlo mucho más
Derribando nuestra propia comunidad
Tenemos que dejar de cambiar de dirección
Encuentra nuestro camino de regreso a la familia
Tenemos que enseñarnos unos a otros
Si crees que sabes una o dos cosas
Podemos hacerlo mejor
Hazlo por ti mismo hazlo por otra persona
Tenemos que tratar de hacerlo fuerte
si nos lleva
Toda la noche
Toda la noche
Toda la noche
Toda la noche