Traducción de la letra de la canción In Time - Maze, Frankie Beverly

In Time (original)

In time
The world will be much better for our children to live in
In time
A man won’t be judge by the color of his skin
Some day
We will mend the things that tear us apart
In time
We’ll learn to love eachother I believe this in my heart
Maybe this is my imagination
Maybe this is something I won’t see
But ain’t no one gonna tell me it can’t be
In time
Love will find a way it’s gonna be alright
In time
There will be no war they’ll be no need to fight
I know
I know that this won’t be an easy thing to do
In time
We will make it happen it’s up to me and you
Maybe this is not to be tomorrow
Maybe this is something in my mind
But everything’s gonna be in it’s own time

In Time (traducción)

A tiempo
El mundo será mucho mejor para que vivan nuestros hijos
A tiempo
Un hombre no será juzgado por el color de su piel
Algún día
Repararemos las cosas que nos separan
A tiempo
Aprenderemos a amarnos, lo creo en mi corazón
Tal vez esta es mi imaginación
Tal vez esto es algo que no veré
Pero nadie me va a decir que no puede ser
A tiempo
El amor encontrará una manera de estar bien
A tiempo
No habrá guerra, no habrá necesidad de pelear
Lo sé
Sé que esto no será algo fácil de hacer
A tiempo
Haremos que suceda, depende de ti y de mí
Tal vez esto no sea mañana
Tal vez esto es algo en mi mente
Pero todo va a estar en su propio tiempo