Traducción de la letra de la canción The Morning After - Maze, Frankie Beverly

The Morning After (original)

After the morning after
After the night before
When all of the fun is over
Would you not want me no more
Oh I, I want you in the worst kind of way
I would be lying to you if I said I didn’t want you to stay
I’ve got somebody and you’ve got somebody too
What would they think think about us
And what would I think about you
I know you think this is right
But what happens after tonight
Will you be there will you even care
I wannna know this right now
After the morning after, I wanna know, after the night before
What happens when all of the fun is over
Would you not want me no more no more uhh baby uhh baby
I know what you’re feeling I’ve been there before
How will we know what we are doing
And what if we both should want more
I know it looks like it’s real
But afterwards how will you feel
Will you feel bad will we both feel sad
I wanna know this right now
After the morning after after the night before
When all of the fun is over
Will you want me anymore
After the morning after after the night before
When all of the fun is over
Will you want me anymore
After the morning after
After the night before
When all of the fun is over
Will you want me anymore
After the morning after
After the morning after
After the morning after
After the morning after
After the morning after
After the morning
Will you want me anymore
After the morning after after the morning
Will you want me anymore

The Morning After (traducción)

Después de la mañana siguiente
Después de la noche anterior
Cuando toda la diversión haya terminado
¿No me querrías más?
Oh yo, te quiero de la peor manera
Te estaría mintiendo si dijera que no quiero que te quedes
Yo tengo a alguien y tú también tienes a alguien
¿Qué pensarían de nosotros?
y que pensaria yo de ti
Sé que piensas que esto es correcto
Pero lo que sucede después de esta noche
¿Estarás allí? ¿Te importará?
Quiero saber esto ahora mismo
Después de la mañana siguiente, quiero saber, después de la noche anterior
Qué sucede cuando se acaba toda la diversión
¿No me querrías no más no más uhh bebé uhh bebé
Sé lo que sientes. He estado allí antes.
¿Cómo sabremos lo que estamos haciendo?
¿Y si ambos queremos más?
Sé que parece que es real
Pero después, ¿cómo te sentirás?
¿Te sentirás mal, ambos nos sentiremos tristes?
Quiero saber esto ahora mismo
Después de la mañana después de la noche anterior
Cuando toda la diversión haya terminado
¿Me querrás más?
Después de la mañana después de la noche anterior
Cuando toda la diversión haya terminado
¿Me querrás más?
Después de la mañana siguiente
Después de la noche anterior
Cuando toda la diversión haya terminado
¿Me querrás más?
Después de la mañana siguiente
Después de la mañana siguiente
Después de la mañana siguiente
Después de la mañana siguiente
Después de la mañana siguiente
después de la mañana
¿Me querrás más?
Después de la mañana después de la mañana
¿Me querrás más?