Traducción de la letra de la canción Too Many Games (Feat. Frankie Beverly) - Maze, Frankie Beverly

Too Many Games (Feat. Frankie Beverly) (original)

Lover’s they sometimes get
On each others nerves
They can really really be so mean
Playing around with words
Wanna know why do we do it
Why we choose to break each others hearts
Why when it keeps us far apart
Ain’t it funny the things we do
For the sake of pride
It don’t matter who might get hurt
As long as your satisfied
We ought to be right to each other
Ooh you know the things I’m speaking of
Why do we mess around with love
To many games that people play
To many games that people play
Far to many games that people play
To many games that people play
To many people they get hung up
On those he say she say games
We don’t care who might get hurt
And you know that’s just insane
We’ve got to stop look listen
At the way we treat each other so unkind
Why when it’s just a waste of time
To many games that people play
To many games that people play
Far to many games that people play
To many games that people play
You know what I’m talking bout
There can really be no doubt
I hope that you and I can work it out
Stop these silly games that people play
To many games that people play
To many games that people play

(traducción)

Los amantes a veces se ponen
En los nervios de los demás
Realmente pueden ser tan malos
Jugando con las palabras
¿Quieres saber por qué lo hacemos?
Por qué elegimos rompernos el corazón
¿Por qué cuando nos mantiene alejados?
¿No es gracioso las cosas que hacemos?
Por el bien del orgullo
No importa quién pueda salir lastimado
Mientras estés satisfecho
Deberíamos estar bien el uno con el otro
Ooh, sabes las cosas de las que estoy hablando
¿Por qué nos metemos con el amor?
A muchos juegos que la gente juega
A muchos juegos que la gente juega
Lejos de muchos juegos que la gente juega
A muchos juegos que la gente juega
A muchas personas les cuelgan
En esos él dice que ella dice juegos
No nos importa quién pueda salir lastimado
Y sabes que eso es una locura
Tenemos que dejar de mirar escuchar
Por la forma en que nos tratamos tan poco amables
¿Por qué cuando es solo una pérdida de tiempo?
A muchos juegos que la gente juega
A muchos juegos que la gente juega
Lejos de muchos juegos que la gente juega
A muchos juegos que la gente juega
sabes de lo que estoy hablando
Realmente no puede haber ninguna duda
Espero que tú y yo podamos resolverlo.
Detener estos juegos tontos que la gente juega
A muchos juegos que la gente juega
A muchos juegos que la gente juega