Traducción de la letra de la canción Ondan Şikayet Bundan Şikayet - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Ondan Şikayet Bundan Şikayet (original)

Ondan şikayet bundan şikayet
Ne iştah kaldı nede afiyet
Ondan şikayet bundan şikayet
Ne iştah kaldı nede afiyet
Herşey senin istediğin gibi olsun
Bütün herkes seni konuşsun
Herşey senin istediğin ibi olsun
Bütün herkes seni konuşsun
Hep sana hep sana hep sana
Hep sana hep sana hep sana
Bak işte mutsuz oldun
Hep sana hep sana hep sana
Hep sana hep sana hep sana
Bak işte mutsuz oldun
Sen ne istediğini hiç bilmedin
Sevildin belki ama sen hiç sevmedin
Herkes seni severdi
Ama bak kaç kişi kaldı şimdi
İlk önce seviceksin
Sevdikçe bileçeksin
Ne istediğini bilirsen şayet
Bir iştah bir iştah afiyet

Ondan Şikayet Bundan Şikayet (traducción)

quejarse de eso quejarse de eso
No hay ni apetito ni buen provecho.
quejarse de eso quejarse de eso
No hay ni apetito ni buen provecho.
Todo será como tú quieras
deja que todos hablen de ti
Deja que todo sea como deseas
deja que todos hablen de ti
siempre a ti siempre a ti siempre a ti
siempre a ti siempre a ti siempre a ti
Mira, eres infeliz
siempre a ti siempre a ti siempre a ti
siempre a ti siempre a ti siempre a ti
Mira, eres infeliz
Nunca supiste lo que querías
Puedes ser amado pero nunca amaste
todos te amaban
Pero mira cuántas personas quedan ahora
amarás primero
Sabrás como amas
Si sabes lo que quieres
un apetito un apetito