Traducción de la letra de la canción Shida - Mbosso

Shida (original)

Natoka zangu kwetu Kibiti
Naisaka Dar es Salaam
Naenda tafuta riziki
Niwatunze Baba na Mama
Nikizunga haba na haba
Ndio kilo inatosha
Chunga miguu kuvaa Rubber bana
Zisizo kutosha
Anayesema riziki mafungu saba
Anakupotosha
Riziki mafungu mawili
Kupata au kukosa
Aliyoyasema baba
Heshima ya nyumba si dirisha
Dunia ni saa mbovu mwana
Usije ifwatisha
Vingine vinakaba
Lazima unywe maji kupitisha
Umia upate kovu baba
Maumivu yatakwisha
Hata mate kinywani ya uchungu
Nayameza kwa tabu jama
Maisha yangu mazingaombwe
Ya maajabu sana
Oooh mama Oooh
Eeeeh mama eeeh
Ooooh Shida Ooooh Shida
Ooooh Shida Ooooh Shida
Shida zitakwisha lini
Ooooh Shida Ooooh Shida
Ooooh Shida Ooooh Shida
Shida zitakwisha lini
Najipa matumaini
Nitafute nisichoke
Moyoni nikiamini kuwa
Mungu ni wetu sote
Ila Mbona kwangu sasambu sasambu
Sipati usiku si mchana
Ama kitabu cha riziki yangu
Tayari kimechanwa
Eeeeh eh Eeeeh
Baba Mama chama na mogela
Yani mimi ndio nategemewa
Nakaza nashinda kombolela
Likipigwa nabutua hewa
Hata mate kinywani ya uchungu

Shida (traducción)

yo vengo de kibiti
Estoy buscando Dar es Salaam
voy a buscarme la vida
Cuida a papá y mamá
Si me rodeo de cada vez menos
Sí, un kilo es suficiente.
Cuida tus pies usando medias de goma
No es suficiente
El que dice sustento en siete partes
el te engaña
Medios de vida para dos generaciones
Dar o fallar
lo que dijo el padre
La dignidad de una casa no es una ventana
El mundo es un mal reloj, hijo.
no dejes que te moleste
otros se asfixian
Debes beber agua para pasar
Que te salga una cicatriz padre
El dolor terminará
Hasta la saliva en la boca del dolor
Trago con dificultad, gente
Que mi vida se arruine
Muy impresionante
Oooh mamá Oooh
eeeh madre eeeh
Ooooh problema Ooooh problema
Ooooh problema Ooooh problema
¿Cuándo terminarán los problemas?
Ooooh problema Ooooh problema
Ooooh problema Ooooh problema
¿Cuándo terminarán los problemas?
me doy esperanza
Encuéntrame para no cansarme
En mi corazón creo que
Dios es para todos nosotros
Pero por qué para mí sasambu sasambu
No puedo encontrar la noche y no el día
En cuanto al libro de mi sustento
ya esta roto
Eeeeh eh eeeh
padre madre fiesta y mogela
Es decir, yo soy el que es confiable
Nakaza, yo gano, libérame
Cuando me golpean, jadeo por aire
Hasta la saliva en la boca del dolor