Traducción de la letra de la canción Amor de Verdade - MC Kekel, MC Rita

Amor de Verdade (original)

Espera aí, preciso tanto conversar
Então vem aqui pra gente se entender, sei lá
O seu olhar desencontrou do meu
Meu coração tá tão longe do seu
Eu tô querendo novamente te ver
Pra hoje em dia eu falar pra você
Que a indecisão apertou no coração
Aquele aperto se é sim ou não
Só de pensar um dia te perder
Fiz essa canção pra você não me esquecer
Olha pra mim, deixa eu olhar pra você
Vem mais perto que hoje eu vou te dizer
Me abraça e o seu corpo ao meu
O seu peito nunca me esqueceu
Na vida pode existir milhares
Mas nenhuma vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer
Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver meu paraíso
Minha verdade é você, meu lar
Na vida pode existir milhares
Mas nenhum vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer
Eu troco a estrela por um beijo seu
Troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver no paraíso
Minha verdade é você, meu lar
Lá, laiá, laiá
Espera aí, preciso tanto conversar
Então vem aqui pra gente se entender, sei lá
O seu olhar desencontrou do meu
Meu coração tá tão longe do seu
Eu tô querendo novamente te ver
Pra hoje em dia eu falar pra você
Que a indecisão apertou no coração
Aquele aperto se é sim ou não
Só de pensar um dia te perder
Fiz essa canção pra você não me esquecer
Olha pra mim, deixa eu olhar pra você
Vem mais perto que hoje eu vou te dizer
Me abraça e o seu corpo ao meu
O seu peito nunca me esqueceu
Na vida pode existir milhares
Mas nenhuma vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer
Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver meu paraíso
Minha verdade é você, meu lar
Na vida pode existir milhares
Mas nenhum vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer
Eu troco a estrela por um beijo seu
Troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver no paraíso
Minha verdade é você, meu lar
Lá, laiá, laiá

Amor de Verdade (traducción)

Espera, realmente necesito hablar
Así que ven aquí para que podamos entendernos, no sé
Tu mirada no coincide con la mía
Mi corazón está tan lejos del tuyo
quiero verte otra vez
Por hoy te puedo decir
Esa indecisión se apoderó del corazón
Ese agarre si es si o no
Solo pensando en perderte un día
Hice esta canción para que no me olvides
Mírame, déjame mirarte
Acércate más que hoy te diré
Abrázame y tu cuerpo al mío
tu pecho nunca me ha olvidado
En la vida puede haber miles
Pero ninguno será como tú
Ese amor fue realmente verdadero conmigo
Eso hizo que mi vida sucediera
Cambio la estrella por un beso tuyo
cambio esa luna por tu mirada
Dejo de vivir mi paraíso
Mi verdad eres tú, mi hogar
En la vida puede haber miles
Pero ninguno será como tú
Ese amor fue realmente verdadero conmigo
Eso hizo que mi vida sucediera
Cambio la estrella por un beso tuyo
cambio esa luna por tu mirada
Dejo de vivir en el paraíso
Mi verdad eres tú, mi hogar
Ahí, laia, laia
Espera, realmente necesito hablar
Así que ven aquí para que podamos entendernos, no sé
Tu mirada no coincide con la mía
Mi corazón está tan lejos del tuyo
quiero verte otra vez
Por hoy te puedo decir
Esa indecisión se apoderó del corazón
Ese agarre si es si o no
Solo pensando en perderte un día
Hice esta canción para que no me olvides
Mírame, déjame mirarte
Acércate más que hoy te diré
Abrázame y tu cuerpo al mío
tu pecho nunca me ha olvidado
En la vida puede haber miles
Pero ninguno será como tú
Ese amor fue realmente verdadero conmigo
Eso hizo que mi vida sucediera
Cambio la estrella por un beso tuyo
cambio esa luna por tu mirada
Dejo de vivir mi paraíso
Mi verdad eres tú, mi hogar
En la vida puede haber miles
Pero ninguno será como tú
Ese amor fue realmente verdadero conmigo
Eso hizo que mi vida sucediera
Cambio la estrella por un beso tuyo
cambio esa luna por tu mirada
Dejo de vivir en el paraíso
Mi verdad eres tú, mi hogar
Ahí, laia, laia