Traducción de la letra de la canción Mina da Zona Sul - MC Kekel

Mina da Zona Sul (original)

Oh, eu não acredito que foi tudo assim
Eu me apaixonei pela mina da zona sul
Ela usa sapato de cristal
E eu ando descalço pelo meu quintal
Ela não liga pelo meu jeito de ser
Mas ser a que o seu vai entender?
Eu vou chegar na cada dela a pé e de busão
Será que ele vai ligar que eu vim de condução?
Eu não sei como eu vou chegar e falar pra ele
Só quero que ele entenda que eu te amo
Não tô nem ai pelo o que você tem
Mas eu tô ligando pelo o que tu faz
Vou ajoelhar na frente da sua mãe
Te pedir em namoro na frente do seu pai
E na frente do seu pai
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Oy, que é o meu coração
Eu não acredito que foi tudo assim
Eu me apaixonei pela mina da zona sul
Ela usa sapato de cristal
E eu ando descalço pelo meu quintal
Ela não liga pelo meu jeito de ser
Mas ser a que o seu vai entender?
Eu vou chegar na cada dela a pé e de busão
Será que ele vai ligar que eu vim de condução?
Eu não sei como eu vou chegar e falar pra ele
Só quero que ele entenda que eu te amo
Não tô nem ai pelo o que você tem
Mas eu tô ligando pelo o que tu faz
Vou ajoelhar na frente da sua mãe
Te pedir em namoro na frente do seu pai
E na frente do seu pai
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Oy, que é o meu coração

Mina da Zona Sul (traducción)

Oh, no puedo creer que todo fuera así
Me enamore de la mina zona sur
ella usa zapatos de cristal
Y camino descalzo por mi patio trasero
A ella no le importa mi forma de ser
Pero ¿qué entenderán los tuyos?
A cada uno llego a pie y en bus.
¿Llamará que vine de manejar?
no se como voy a llegar y decirle
solo quiero que entienda que te amo
no me importa lo que tengas
Pero estoy llamando por lo que haces
Me arrodillaré frente a tu madre.
Pidiéndote una cita delante de tu padre.
Y delante de tu padre
Sé que no tengo una moto y un coche grande
Pero te invito a viajar en el autobús
entiendo que no tengo toda esa condicion
Pero te doy lo más querido, que es mi corazón
Sé que no tengo una moto y un coche grande
Pero te invito a viajar en el autobús
entiendo que no tengo toda esa condicion
Pero te doy lo más querido, que es mi corazón
Ay, cual es mi corazón
No puedo creer que todo fuera así
Me enamore de la mina zona sur
ella usa zapatos de cristal
Y camino descalzo por mi patio trasero
A ella no le importa mi forma de ser
Pero ¿qué entenderán los tuyos?
A cada uno llego a pie y en bus.
¿Llamará que vine de manejar?
no se como voy a llegar y decirle
solo quiero que entienda que te amo
no me importa lo que tengas
Pero estoy llamando por lo que haces
Me arrodillaré frente a tu madre.
Pidiéndote una cita delante de tu padre.
Y delante de tu padre
Sé que no tengo una moto y un coche grande
Pero te invito a viajar en el autobús
entiendo que no tengo toda esa condicion
Pero te doy lo más querido, que es mi corazón
Sé que no tengo una moto y un coche grande
Pero te invito a viajar en el autobús
entiendo que no tengo toda esa condicion
Pero te doy lo más querido, que es mi corazón
Ay, cual es mi corazón