Traducción de la letra de la canción Menos Mi Mi Mi - Xand Avião, MC Kekel

Menos Mi Mi Mi (original)

Hey, bro, vou te dar um papo reto
Sem querer te dar pressão
Mas você tá vacilando com meu coração
Hey, mô, você só me ama por mensagem
Pessoalmente não
Você segura o celular, mas não pega na minha mão
Não dá mais, seu tempo acabou
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Kekel, Xand junto com Kekel, esquece, fio
Mais uma pra entrar pra história
Menos mimimi, meu mozão
O papo é reto
Hey, bro, vou te dar um papo reto
Sem querer te dar pressão
Mas você tá vacilando com meu coração
Hey, bro, você só me ama por mensagem
Pessoalmente não
Você segura o celular, mas não pega na minha mão
Não dá mais, seu tempo acabou
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor (E mais amor)
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor (Por favor, sem mimimi, tá? Sem mimimi)
Menos mimimi (Sabe o que eu quero)
Eu quero mais amor
Hey, bro
Não vou te mandar outro recado a não ser esse, tá bom?
Mais amor e chega de mimimi
Rafinha RSQ
Hey, mô

Menos Mi Mi Mi (traducción)

Oye hermano, te daré una charla directa
No querer presionarte
Pero estás vacilando con mi corazón
Oye, mô, solo me amas por mensaje de texto
No es personal
Sostienes el celular, pero no me tomes la mano
No más, tu tiempo se acabó
menos mimimi
Y más amor, y más amor
menos mimimi
Y más amor, y más amor
menos mimimi
Y más amor, y más amor
menos mimimi
Y más amor, y más amor
Kekel, X y junto con Kekel, olvídalo, cable
Uno más para pasar a la historia
Menos mimimi, mi bae
El chat es directo.
Oye hermano, te daré una charla directa
No querer presionarte
Pero estás vacilando con mi corazón
Oye hermano, solo me amas por mensaje de texto
No es personal
Sostienes el celular, pero no me tomes la mano
No más, tu tiempo se acabó
menos mimimi
Y más amor, y más amor
menos mimimi
Y más amor, y más amor (Y más amor)
menos mimimi
Y más amor, y más amor (Por favor, no mimimi, ¿de acuerdo? No mimimi)
Menos mimimi (Sabes lo que quiero)
quiero mas amor
Hey hermano
No te enviaré otro mensaje que no sea este, ¿de acuerdo?
Más amor y basta de mimimi
Rafinha RSQ
Hola mamá