Traducción de la letra de la canción Valorizo - Mc Leo da Baixada

Valorizo (original)

Valorizo aqueles que querem a minha vitória
Tô fechado com quem tá comigo nos dias de luta
Com papel e caneta escrevo a minha história
Que se foda todos recalcado e os filha da p***
Não é que eu sou invejoso, é que eu queria minha nave também
Nesse mundo de hoje, valorizam só o que tu tem
Se tu não tem dinheiro, meu parceiro, tu não tem ninguém
Um conselho que eu tenho, vai batalhando a caminho do bem
(DJ Peter 2k30)
Então esquece os problema, vai fazer o que tu gosta
Não tem mulher no esquema, vai procurar de meiota
Sei que a morena é problema, já é do tempo da escola
Andava de bicicleta, então eu sei que ela gosta
Quando nós pega e faz gostoso, não deixa elas esquecer
Se arruma e fica cheirosa, tô passando pra te ver
Não é pra você entender, se é que você me entende
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Valorizo aqueles que querem a minha vitória
Tô fechado com quem tá comigo nos dias de luta
Com papel e caneta escrevo a minha história
Que se foda todos recalcado e os filha da p***
Não é que eu sou invejoso, é que eu queria minha nave também
Nesse mundo de hoje, valorizam só o que tu tem
Se tu não tem dinheiro, meu parceiro, tu não tem ninguém
Um conselho que eu tenho, vai batalhando a caminho do bem
(DJ Peter 2k30)
Então esquece os problema, vai fazer o que tu gosta
Não tem mulher no esquema, vai procurar de meiota
Sei que a morena é problema, já é do tempo da escola
Andava de bicicleta, então eu sei que ela gosta
Quando nós pega e faz gostoso, não deixa elas esquecer
Se arruma e fica cheirosa, tô passando pra te ver
Não é pra você entender, se é que você me entende
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente

(traducción)

Valoro a los que quieren mi victoria
Estoy cerrado con quien esté conmigo en los días de pelea.
Con papel y bolígrafo escribo mi historia
A la mierda todos los reprimidos y el hijo de puta
No es que esté celoso, es que yo también quería mi nave.
En el mundo de hoy solo se valora lo que tienes
Si no tienes dinero, socio mío, no tienes a nadie.
Un consejo que tengo, es luchar en el camino del bien
(DJ Pedro 2k30)
Así que olvida el problema, ve a hacer lo que te gusta
No hay ninguna mujer en el plan, ve a buscar a media
Sé que la morena es un problema, ya es de la escuela.
Andar en bicicleta, así sé que a ella le gusta
Cuando lo tomamos y lo hacemos delicioso, no los deja olvidar.
Prepárate y huele que paso a verte
No es para que lo entiendas, si me entiendes
Simplemente no se perderá, el romance es romance, un peine es un peine
Simplemente no se perderá, el romance es romance, un peine es un peine
Simplemente no se perderá, el romance es romance, un peine es un peine
Valoro a los que quieren mi victoria
Estoy cerrado con quien esté conmigo en los días de pelea.
Con papel y bolígrafo escribo mi historia
A la mierda todos los reprimidos y el hijo de puta
No es que esté celoso, es que yo también quería mi nave.
En el mundo de hoy solo se valora lo que tienes
Si no tienes dinero, socio mío, no tienes a nadie.
Un consejo que tengo, es luchar en el camino del bien
(DJ Pedro 2k30)
Así que olvida el problema, ve a hacer lo que te gusta
No hay ninguna mujer en el plan, ve a buscar a media
Sé que la morena es un problema, ya es de la escuela.
Andar en bicicleta, así sé que a ella le gusta
Cuando lo tomamos y lo hacemos delicioso, no los deja olvidar.
Prepárate y huele que paso a verte
No es para que lo entiendas, si me entiendes
Simplemente no se perderá, el romance es romance, un peine es un peine
Simplemente no se perderá, el romance es romance, un peine es un peine
Simplemente no se perderá, el romance es romance, un peine es un peine