Traducción de la letra de la canción Vou de BMW - Mc Pedrinho, Mc Mãozinha

Vou de BMW (original)

Abandonei a Meiota, hoje eu vou de BMW
O perfume é o que elas gosta, o pisante é do mais caro
Tô mantendo a picadilha que a Lacoste me emprestou
Mas eles deram bobeira e a Oakley patrocinou
Não tô de vacilação, sei o certo e o errado
Sigo com a plantação, me mantendo um cara raro
As menina se enganou quando me viu lá embaixo
Hoje me chama de amor, se não é fã eu esculacho
Minha mãe sempre me falou que eu nasci pra brilhar
Me ensinou, me aconselhou a conquistar, batalhar
Que respeito não se compra, que com luta se conquista
Tem que saber falar não pra continuar na pista
E no final de semana acho que eu vou pro Havaí
Vou ligar todos amigo que é pra nós se divertir
Vai ter 50 menina pra cada menino bom
Só não cola talarico nem os que for vacilão
Se tá pagando de gato, vai ter que ter 7 vida
Pedrinho mandou o papo, tacou na voz do Mãozinha
Nós é daora, maneiro, maravilha, mó legal
Mas se ficar de bobeira, vai se ver com o General
Abandonei a Meiota, hoje eu vou de BMW
O perfume é o que elas gosta, o pisante é do mais caro
Tô mantendo a picadilha que a Lacoste me emprestou
Mas eles deram bobeira e a Oakley patrocinou
Não tô de vacilação, sei o certo e o errado
Sigo com a plantação, me mantendo um cara raro
As piranha se enganou quando me viu lá embaixo
Hoje me chama de amor, se não é fã eu esculacho
Minha mãe sempre me falou que eu nasci pra brilhar
Me ensinou, me aconselhou a conquistar, batalhar
Que respeito não se compra, que com luta se conquista
Tem que saber falar não pra continuar na pista
E no final de semana acho que eu vou pro Havaí
Vou ligar todos amigo que é pra nós se divertir
Vai ter 50 bandida pra cada bandido bom
Só não cola talarico nem os que for vacilão
Se tá pagando de gato, vai ter que ter 7 vida
O patrão mandou o papo, tacou na voz do Mãozinha
Nós é daora, maneiro, maravilha, mó legal
Mas se ficar de bobeira, vai se ver com o General

Vou de BMW (traducción)

Abandoné a Meiota, hoy me voy por BMW
El perfume es lo que les gusta, el pisoteo es lo más caro
Me quedo con el hack que me prestó Lacoste
Pero hicieron el ridículo y Oakley patrocinó
No estoy vacilando, sé el bien y el mal
Sigo con la plantación, manteniéndome un tipo raro.
La niña se equivocó cuando me vio ahí abajo
Hoy llamame amor, si no eres fan yo esculacho
Mi madre siempre me dijo que nací para brillar
Me enseñó, me aconsejó conquistar, luchar
Que el respeto no se compra, que con una pelea se conquista
Tienes que saber decir que no para mantenerte en el camino
Y el fin de semana creo que me voy a Hawaii
Voy a llamar a todos, amigo, es para divertirnos
Habrá 50 chicas por cada buen chico
Solo no pegues talarico o los que dudan
Si vas a pagar con gato, tendrás que tener 7 vidas
Pedrinho envió el chat, intervino en la voz de Little Hand
Nosotros es genial, genial, maravilloso, genial piedra de molino
Pero si haces el ridículo, verás al General
Abandoné a Meiota, hoy me voy por BMW
El perfume es lo que les gusta, el pisoteo es lo más caro
Me quedo con el hack que me prestó Lacoste
Pero hicieron el ridículo y Oakley patrocinó
No estoy vacilando, sé el bien y el mal
Sigo con la plantación, manteniéndome un tipo raro.
La piraña se confundió cuando me vio allá abajo
Hoy llamame amor, si no eres fan yo esculacho
Mi madre siempre me dijo que nací para brillar
Me enseñó, me aconsejó conquistar, luchar
Que el respeto no se compra, que con una pelea se conquista
Tienes que saber decir que no para mantenerte en el camino
Y el fin de semana creo que me voy a Hawaii
Voy a llamar a todos, amigo, es para divertirnos
Habrá 50 bandidos por cada bandido bueno
Solo no pegues talarico o los que dudan
Si vas a pagar con gato, tendrás que tener 7 vidas
El jefe envió el chat, intervino en la voz de Little Hand
Nosotros es genial, genial, maravilloso, genial piedra de molino
Pero si haces el ridículo, verás al General