Traducción de la letra de la canción Lo Siento - Mc Pedrinho, Rio Santana

Lo Siento (original)

Nunca te quise lastimar
Mucho menos verte llorar
Ahora mi dice me voy
¿Como puedo vivir sin ti?
Uh
Ahora solo quieres pelear
Y no me lo puedo esplicar
Mira como has cambiado
Dime que devo hacer, yeah
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Meu coração quer pedir perdão
Por isso que fiz essa canção
Amor, você é meu mundo
Quero você, mulher
Te quiero solita, baby necesita
Todas me querem, mas eu quero você, chica
Como não ver que a gente combina?
Te quero a vida inteira
Morena, escuta
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah

Lo Siento (traducción)

Nunca quise arrepentirme de ti
Mucho menos te ves llorar
Ahora mi dado me voy
¿Cómo podría vivir sin ti?
oh
Ahora solo quieres pelear
No me amas para explicar
mira como has cambiado
Dime que debería hacerlo, sí
Daría la vida por estar al lado tuyo
Pero sé que has heredado demasiado
Daría la vida por estar al lado tuyo
Pero sé que has heredado demasiado
Siento
no tengo mucha fortuna
pero estoy a salvo
me estas buscando
Solo para mí, sí, sí
Siento
no tengo mucha fortuna
pero estoy a salvo
me estas buscando
Solo para mí, sí, sí
Mi corazón quiere pedir perdón
Por eso hice esta canción
amor tu eres mi mundo
te quiero mujer
Te quiero solo, bebé que necesitas
Todos me quieren, pero yo te quiero a ti, chica
¿Cómo no ves que coincidimos?
te quiero toda mi vida
morena, escucha
Daría mi vida por estar siempre a tu lado
Pero lo que hice convirtió nuestro amor en el pasado
Daría mi vida por estar siempre a tu lado
Pero lo que hice convirtió nuestro amor en el pasado
Siento
no tengo mucha fortuna
pero estoy a salvo
me estas buscando
Solo para mí, sí, sí
Siento
no tengo mucha fortuna
pero estoy a salvo
me estas buscando
Solo para mí, sí, sí
Eres mi vida, no hay manera de que pueda negarlo
En cada sueño estás
En cada sueño estás
Quiero abrazarte, quiero besarte, ja
Eres mi vida, no hay manera de que pueda negarlo
En cada sueño estás
En cada sueño estás
Quiero abrazarte, quiero besarte, ja
Siento
no tengo mucha fortuna
pero estoy a salvo
me estas buscando
Solo para mí, sí, sí
Siento
no tengo mucha fortuna
pero estoy a salvo
me estas buscando
Solo para mí, sí, sí