Traducción de la letra de la canción Papel do Mal - Mc Pedrinho, MC Menor da VG

Papel do Mal (original)

Uns dizem que traz felicidade
E outros dizem que não
Enquanto uns tem muito pouco
Grande minoria esbanja um montão
Chama muito inimigo
Chama amigo a vera
Mas quando o papel acaba os amigos
Somem, pode crê, já era
Sem ele tu não é nada
Com ele tu vira presa
Outros que não obterão
Vão roubar você com toda certeza
Um dia claro da caça
E outro do caçador
Olha, tem vários mendigos
Que lá na antiga ele era doutor
Não ajudou o menino
No farol pedindo esmola
Hoje ele é profissional
Jogador do seu time
Moleque da hora
Um papel só é muito pouco
Muito papel sempre é bom
Olha o Menor e o Pedrinho
Tá aqui sempre pronto pra passar a visão
Esse é o papel do mal
Esse é o papel do mal
To atrás de felicidade
De paz e amor
Depois material
Esse é o papel do mal
Esse é o papel do mal
Cara de um lado
Animal do outro
Te apresento
Ao famoso real
Esse é o papel do mal
Esse é o papel do mal
To atrás de felicidade
De paz e amor
Depois de material
Esse é o papel do mal
Esse é o papel do mal
Cara de um lado
Animal do outro
Te apresento
Ao famoso real
Tu até tem uma chance
De conhecer uma mulher
Que te goste de verdade
E que te aceite andando a pé
Mas com o papel do mal
Tu tem tudo o que quiser
Carro, comida, cerveja, mansão
Curtição e muita mulher
Com 20 conto no bolso
Só o almoço tu compra
Mas com um milhão na conta
É só Mc Donald e comida pronta
Responsável por assaltos
Responsável por reféns
Esse papel paga o crime
Mas paga outro tipo de coisa também
Tu compra seus alimentos
Compra até sua liberdade
Eles fabricam o dinheiro
Mas esquecem de fabricar a igualdade
E também eles esquecem
Que no céu não entra dinheiro
Pra passar pelo pedágio de Deus
Tu tem que ser verdadeiro
Tu tem que ser transparente
Nunca egoísta e invejoso
Não ferir o coração
E também não ser ganancioso
Não sei de tudo no mundo
Claro que Deus eu não sou
Mas eu converso com ele
E essa mensagem ele te enviou
Para de ser olho gordo
Que tu só anda pra trás
Quer progressão de verdade
Esquece dinheiro
E corre atrás de paz
Esse é o papel do mal
Esse é o papel do mal
To atrás de felicidade
De paz e amor
Depois material
Esse é o papel do mal
Esse é o papel do mal
Cara de um lado
Animal do outro
Te apresento
Ao famoso real
Esse é o papel do mal
Esse é o papel do mal
To atrás de felicidade
De paz e amor
Depois de material
Esse é o papel do mal
Esse é o papel do mal
Cara de um lado
Animal do outro
Te apresento
Ao famoso real

Papel do Mal (traducción)

Algunos dicen que trae felicidad
Y otros dicen que no
Mientras que algunos tienen muy poco
Una gran minoría derrocha mucho
Llama a muchos enemigos
llama amiga avera
Pero cuando se acaba el papel, amigos
Se han ido, créeme, se ha ido
sin el no eres nada
Con él serás arrestado
Otros que no conseguirán
Seguro te roban
Un día claro de caza
Y otra del cazador
Mira, hay varios mendigos
Que en los viejos tiempos era médico
No ayudó al chico.
En el faro mendigando
hoy es profesional
jugador de tu equipo
niño de la hora
Un papel es demasiado poco
Mucho papel siempre es bueno
Mira al Menor y Pedrinho
Siempre está aquí listo para pasar la vista
Este es el papel del mal
Este es el papel del mal
despues de la felicidad
De paz y amor
después de material
Este es el papel del mal
Este es el papel del mal
cara de un lado
animal de otro
te presento
A la famosa realeza
Este es el papel del mal
Este es el papel del mal
despues de la felicidad
De paz y amor
Después de material
Este es el papel del mal
Este es el papel del mal
cara de un lado
animal de otro
te presento
A la famosa realeza
Incluso tienes una oportunidad
conocer a una mujer
Que realmente te gustas
Y que te acepte caminando
Pero con el papel del mal
Tienes todo lo que quieres
coche, comida, cerveza, mansión
disfrute y muchas mujeres
Con 20 cuentos en mi bolsillo
Solo puedes comprar el almuerzo.
Pero con un millón en la cuenta
Es solo McDonald's y comida lista para comer
responsable de robos
responsable de los rehenes
Este papel paga por el crimen
Pero también paga por otro tipo de cosas
tu compras tu comida
Compra hasta tu libertad
ellos hacen el dinero
Pero se olvidan de fabricar la igualdad
Y también se olvidan
Que en el cielo no hay dinero
Para pasar el peaje de Dios
Tienes que ser cierto
Tienes que ser transparente
Nunca egoísta y envidioso
no lastimes el corazon
Y tampoco ser codicioso
no lo se todo en el mundo
por supuesto dios no lo soy
pero hablo con el
Y este mensaje que te mandó
Para dejar de ser un ojo gordo
que solo vas para atras
Quiere una progresión real
olvida el dinero
Y corre tras la paz
Este es el papel del mal
Este es el papel del mal
despues de la felicidad
De paz y amor
después de material
Este es el papel del mal
Este es el papel del mal
cara de un lado
animal de otro
te presento
A la famosa realeza
Este es el papel del mal
Este es el papel del mal
despues de la felicidad
De paz y amor
Después de material
Este es el papel del mal
Este es el papel del mal
cara de un lado
animal de otro
te presento
A la famosa realeza