| Yeah
| sí
|
| Hmm, yeah
| mmm, si
|
| Murillo e LT no beat
| Murillo y LT al compás
|
| Yeah, yeah
| sí, sí
|
| Manda vim que eu pago que hoje eu tenho pra gastar
| Mándalo y te pago lo que tengo que gastar hoy
|
| Da vida sofrida não falo
| no hablo de la vida sufrida
|
| Quero rir e não chorar
| quiero reir y no llorar
|
| Se por aqui nunca foi fácil
| Si por aquí nunca fue fácil
|
| Serviu pra me fortificar
| me sirvió para fortalecerme
|
| Chinelo que era pregado
| zapatilla que fue clavada
|
| Virou Nike no Jaguar
| Convirtió a Nike en el Jaguar
|
| Final de semana na favela
| Fin de semana en la favela
|
| Rolê insano dentro da quebra
| Paseo loco dentro del descanso
|
| Maloka de verdade não ramela
| Real maloka no ramela
|
| Um salve pros meus manos veio de guerra
| Un saludo a mis hermanos vino de la guerra
|
| Vô mostrar pro mundo que a favela vive
| Voy a mostrarle al mundo que la favela vive
|
| Inspirar a mulekada a ser feliz
| Inspirando a la mulekada a ser feliz
|
| Tem que plantar o bem a raiz
| Hay que plantar la buena raíz
|
| Da sua quebrada até o fim, vila maria eh
| De tu barranco hasta el final, vila maria eh
|
| Papo de cria é só visão
| La charla de bebé es solo una visión
|
| Peço igualdade a todos irmão
| pido igualdad para todos hermano
|
| Muito amor no coração
| Mucho amor en mi corazón
|
| Vibe positiva
| ambiente positivo
|
| Tão natural quanto o sol
| Tan natural como el sol
|
| Vara pescador e anzol
| caña de pescar y anzuelo
|
| Corpos suados no lençol
| Cuerpos sudorosos en la sábana
|
| Vivendo a vida
| Vivir la vida
|
| Manda vim que eu pago
| Mandame y yo pago
|
| Que hoje eu tenho pra gastar
| Que hoy me toca gastar
|
| Da vida sofrida não falo
| no hablo de la vida sufrida
|
| Quero rir e não chorar
| quiero reir y no llorar
|
| Se por aqui nunca foi fácil
| Si por aquí nunca fue fácil
|
| Serviu pra me fortificar
| me sirvió para fortalecerme
|
| Chinelo que era pregado
| zapatilla que fue clavada
|
| Virou Nike no Jaguar
| Convirtió a Nike en el Jaguar
|
| Assim que tem que ser antes que seja tarde
| Así que tiene que ser antes de que sea demasiado tarde
|
| Viva a life no play, nunca no pause
| Vive la vida sin jugar, nunca sin pausa
|
| Mete marcha foge dos perrecos fraude
| Mete marcha huye del fraude de los perrecos
|
| Jesus lá em cima, blinda de toda maldade
| Jesús arriba, escudos de todo mal
|
| Sempre agradeça a Deus por tá melhor que ontem
| Siempre agradece a Dios por ser mejor que ayer
|
| Cada fase na estrada lição de vida pro bonde
| Cada etapa de la carretera lección de vida para el tranvía
|
| Não desisti e persisti por isso tô indo longe
| No me rendí y perseveré, por eso voy lejos
|
| Já que tá tudo fluindo, desce combo pro rasante
| Ya que todo fluye, combo de descenso al suelo.
|
| Manda vim que eu pago
| Mandame y yo pago
|
| Que hoje eu tenho pra gastar
| Que hoy me toca gastar
|
| Da vida sofrida não falo
| no hablo de la vida sufrida
|
| Quero rir e não chorar
| quiero reir y no llorar
|
| Se por aqui nunca foi fácil
| Si por aquí nunca fue fácil
|
| Serviu pra me fortificar
| me sirvió para fortalecerme
|
| Chinelo que era pregado
| zapatilla que fue clavada
|
| Virou Nike no Jaguar
| Convirtió a Nike en el Jaguar
|
| Manda vim que eu pago
| Mandame y yo pago
|
| Que hoje eu tenho pra gastar
| Que hoy me toca gastar
|
| Da vida sofrida não falo
| no hablo de la vida sufrida
|
| Quero rir e não chorar
| quiero reir y no llorar
|
| Se por aqui nunca foi fácil
| Si por aquí nunca fue fácil
|
| Serviu pra me fortificar
| me sirvió para fortalecerme
|
| Chinelo que era pregado
| zapatilla que fue clavada
|
| Virou Nike no Jaguar | Convirtió a Nike en el Jaguar |