Traducción de la letra de la canción Day The Music Died - MD.45

Day The Music Died (original)

Maybe you might have heard
But no one spoke a word
The day the planet cried
The day the music died
Each day another dream
Killed by the music scene
All access was denied
The day the music died
We paid for everything
But back not a single thing
Our talents were all sucked dry
The day the music died
We saw it on T.V.
In all the magazines
We thought the news had lied
The day the music died
This is make believe
This is not for real
This won’t last forever
This won’t last at all
Eliminate the scene
It’s illegal now to sing
Outlaws ask the reasons why
The day the music died
Now imprisoned for my craft
I smile and have to laugh
In my head the music’s still alive
The day the music died
As all our hopes were dashed
Seems that all our throats were slashed
How could all our songs survive
The day the music died
Greedy fat bureaucrats
Care only for sales and stats
Woke up with dollar signs in their eyes
The day the music died

Day The Music Died (traducción)

Tal vez podrías haber escuchado
Pero nadie dijo una palabra
El día que el planeta lloró
El día que la música murió
Cada día otro sueño
Asesinado por la escena musical
Todo acceso fue denegado
El día que la música murió
Pagamos por todo
Pero de vuelta ni una sola cosa
Todos nuestros talentos fueron succionados
El día que la música murió
Lo vimos en la T.V.
En todas las revistas
Pensamos que la noticia había mentido
El día que la música murió
Esto es hacer creer
Esto no es real
Esto no durará para siempre
Esto no durará en absoluto
Elimina la escena
Ahora es ilegal cantar
Los forajidos preguntan las razones por las cuales
El día que la música murió
Ahora encarcelado por mi oficio
sonrío y tengo que reír
En mi cabeza la música sigue viva
El día que la música murió
Como todas nuestras esperanzas se desvanecieron
Parece que todas nuestras gargantas fueron cortadas
¿Cómo podrían sobrevivir todas nuestras canciones?
El día que la música murió
Burócratas gordos codiciosos
Preocúpate solo de las ventas y las estadísticas
Se despertaron con signos de dólar en sus ojos
El día que la música murió